1
00:01:00,700 --> 00:01:13,760
[70S]

2
00:01:13,760 --> 00:01:15,079
It's 2400

3
00:01:15,960 --> 00:01:17,639
This is a milestone

4
00:01:17,640 --> 00:01:19,679
To surpass England and catch up with America

5
00:01:24,240 --> 00:01:25,479
2450

6
00:01:27,920 --> 00:01:30,319
No one has ever jumped from this height

7
00:01:32,000 --> 00:01:32,400
Hey!

8
00:02:08,720 --> 00:02:13,000
ASTROLOGY

9
00:02:13,840 --> 00:02:17,600
Adapted from the novel of the same name <i>Astronaut</i> by Song Tuyet Dao

10
00:02:21,280 --> 00:02:26,000
[ONE DAY AGO]

11
00:02:27,720 --> 00:02:29,079
Ly Minh Ky

12
00:02:30,080 --> 00:02:32,559
Didn't you say we'd meet at the eastern tree?

13
00:02:32,840 --> 00:02:33,919
So this is the east side

14
00:02:33,920 --> 00:02:34,919
What a...

15
00:02:34,920 --> 00:02:36,159
The left is east, the right is west

16
00:02:36,240 --> 00:02:37,159
How many times have I told you?

17
00:02:37,200 --> 00:02:37,919
Left is west, right is east

18
00:02:37,960 --> 00:02:39,199
Left to the west, must be east

19
00:02:39,400 --> 00:02:40,100
Is that so?

20
00:02:40,100 --> 00:02:41,500
Dad, Mom

21
00:02:42,400 --> 00:02:43,160
This is Nha Phong

22
00:02:43,320 --> 00:02:44,639
Uncle Cao's daughter

23
00:02:44,840 --> 00:02:45,919
Aunt, uncle

24
00:02:45,920 --> 00:02:47,599
I can't distinguish direction

25
00:02:47,600 --> 00:02:48,319
Going the wrong way

26
00:02:51,960 --> 00:02:53,999
Phong, can I talk to you about something?

27
00:02:54,500 --> 00:02:54,680
That's right

28
00:02:54,680 --> 00:02:55,359
There's this one thing

29
00:02:55,480 --> 00:02:58,319
Don't wear old clothes when you go to meet my dad

30
00:02:58,760 --> 00:03:00,199
I prepared a new set for you

31
00:03:00,240 --> 00:03:01,639
Go out and try it

32
00:03:05,000 --> 00:03:05,999
Aunt, uncle

33
00:03:06,200 --> 00:03:08,719
Now I'm working at the factory

34
00:03:08,720 --> 00:03:10,479
My family also has a younger brother

35
00:03:10,480 --> 00:03:11,879
He's about to go to university

36
00:03:12,720 --> 00:03:14,079
Minh Ky just leave it to me

37
00:03:14,080 --> 00:03:15,599
Please rest assured

38
00:03:16,880 --> 00:03:19,199
You haven't broken your collar yet

39
00:03:19,200 --> 00:03:21,079
What is this? Why did you bring this here?

40
00:03:21,760 --> 00:03:24,079
I think today is a good day

41
00:03:24,440 --> 00:03:26,399
Let your aunt and uncle listen loudly

42
00:03:26,400 --> 00:03:27,839
Let there be air

43
00:03:27,840 --> 00:03:30,359
A nation with people who know how to raise their heads and look at the stars

44
00:03:30,360 --> 00:03:31,239
Only then will that nation have hope

45
00:03:31,240 --> 00:03:31,919
Hegel's?

46
00:03:34,880 --> 00:03:36,719
Can I come to your house the day after tomorrow?

47
00:03:37,720 --> 00:03:38,439
Why?

48
00:03:38,440 --> 00:03:39,559
It's a news station

49
00:03:39,600 --> 00:03:41,199
Tomorrow there will be no wind, I plan to try flying

50
00:03:41,320 --> 00:03:42,479
No way

51
00:03:42,680 --> 00:03:43,959
My dad has already mixed the dumpling filling

52
00:03:43,960 --> 00:03:45,159
Your father is waiting for me at home

53
00:03:46,840 --> 00:03:50,159
I have to check the equipment and all that

54
00:03:50,160 --> 00:03:52,319
And tonight my dad will check on you

55
00:03:52,840 --> 00:03:56,319
With his temperament, there won't be a next time

56
00:04:06,840 --> 00:04:08,159
What is this?

57
00:04:10,240 --> 00:04:11,479
Wine?

58
00:04:23,360 --> 00:04:25,159
Righteous Dao

59
00:04:25,160 --> 00:04:26,639
Things are impermanent

60
00:04:26,680 --> 00:04:30,439
Unexpectedly, I haven't had a chance to eat your rabbit meat for so many years

61
00:04:30,440 --> 00:04:32,679
But in the end, he ended up eating grilled rabbit meat

62
00:04:33,680 --> 00:04:35,110
And then drink

63
00:04:35,320 --> 00:04:36,639
I also gave you the wine

64
00:04:38,320 --> 00:04:39,639
It's truly fate

65
00:04:43,560 --> 00:04:43,919
Come on

66
00:04:44,960 --> 00:04:46,239
First cup

67
00:04:47,280 --> 00:04:47,999
Respect your father

68
00:04:50,880 --> 00:04:53,039
Who is that? Dad's sworn brother?

69
00:04:53,040 --> 00:04:54,919
It's Minh Ky

70
00:04:54,920 --> 00:04:56,399
Do you still make dumplings to welcome guests?

71
00:04:57,600 --> 00:04:58,359
It's hot

72
00:04:58,360 --> 00:05:00,039
Everyone says he's a bit strange

73
00:05:00,040 --> 00:05:01,159
That is excellence

74
00:05:01,800 --> 00:05:02,999
Come eat with your dad and brother

75
00:05:03,000 --> 00:05:04,039
I don't drink alcohol

76
00:05:04,360 --> 00:05:05,399
The exam is almost here

77
00:05:05,680 --> 00:05:06,679
It affects the mind very much

78
00:05:06,680 --> 00:05:07,879
I'll go upstairs to eat alone

79
00:05:08,320 --> 00:05:09,119
This guy

80
00:05:11,160 --> 00:05:12,119
What do you do?

81
00:05:12,120 --> 00:05:12,719
I'm a cold worker

82
00:05:13,080 --> 00:05:14,359
How much do you earn a month?

83
00:05:14,360 --> 00:05:16,079
35.8 yuan a month

84
00:05:17,360 --> 00:05:18,639
Where do you live?

85
00:05:18,640 --> 00:05:19,399
In the dormitory

86
00:05:20,000 --> 00:05:20,719
I'm in a bunk bed room

87
00:05:20,720 --> 00:05:21,679
Upstairs

88
00:05:21,680 --> 00:05:22,759
It's also comfortable

89
00:05:22,760 --> 00:05:23,999
After marriage

90
00:05:24,360 --> 00:05:25,399
Are you also planning to move into the dorm?

91
00:05:25,400 --> 00:05:26,359
Get married

92
00:05:26,360 --> 00:05:28,599
If that's not possible, you can stay at home

93
00:05:30,640 --> 00:05:31,719
In-laws?

94
00:05:33,880 --> 00:05:35,319
Any personal preferences?

95
00:05:35,320 --> 00:05:36,839
Hobbies are...

96
00:05:36,840 --> 00:05:39,719
Normally, I like to research about parachutes

97
00:05:43,760 --> 00:05:45,319
Oh, don't mention the parachute

98
00:05:45,320 --> 00:05:46,199
Don't say it

99
00:05:52,960 --> 00:05:55,599
Still following your father's path?

100
00:05:57,720 --> 00:05:58,599
Old Ly

101
00:06:01,880 --> 00:06:02,599
Old Ly

102
00:06:02,960 --> 00:06:04,359
Hurry!

103
00:06:07,480 --> 00:06:08,879
No, it's not the same

104
00:06:08,920 --> 00:06:10,279
I did fix a few things

105
00:06:10,280 --> 00:06:11,639
Much improved

106
00:06:11,640 --> 00:06:15,239
Why do you like flying so much?

107
00:06:15,960 --> 00:06:18,079
What will happen if you jump down from there?

108
00:06:18,080 --> 00:06:19,599
Don't you know yet?

109
00:06:20,400 --> 00:06:21,479
I know

110
00:06:22,400 --> 00:06:23,919
But...

111
00:06:24,360 --> 00:06:27,359
Only when a nation has people who look up at the stars

112
00:06:27,560 --> 00:06:29,399
Only then will that nation have hope

113
00:06:29,400 --> 00:06:30,159
Who said?

114
00:06:30,160 --> 00:06:30,879
Hegel

115
00:06:33,000 --> 00:06:33,919
Hegel

116
00:06:34,360 --> 00:06:34,679
Yes

117
00:06:34,680 --> 00:06:35,759
Very spirited

118
00:06:37,800 --> 00:06:38,959
Now, dear Hegel

119
00:06:48,200 --> 00:06:51,279
Jump down from 2500m

120
00:06:51,320 --> 00:06:53,359
Have you told my daughter yet?

121
00:06:55,720 --> 00:06:56,959
I didn't say 2500m

122
00:06:59,080 --> 00:07:00,319
I told her it was 800

123
00:07:02,840 --> 00:07:04,919
I also carry a 15kg turbocharger

124
00:07:05,400 --> 00:07:06,119
Hearing aid?
(<i>turbocharger</i> is read as <i>zhùtuīqì</i>, <i>hearing aid</i> is <i>zhùtīngqì</i>, sounds almost the same)

125
00:07:06,120 --> 00:07:06,679
Not a hearing aid

126
00:07:06,840 --> 00:07:07,799
Turbocharger

127
00:07:09,290 --> 00:07:09,920
Set...

128
00:07:09,920 --> 00:07:10,999
Turbocharger?

129
00:07:11,000 --> 00:07:11,679
Yes, turbocharger

130
00:07:11,680 --> 00:07:12,399
Push where?

131
00:07:12,400 --> 00:07:14,359
Wherever you want to push it, adjust it there

132
00:07:14,360 --> 00:07:15,879
I can control the speed at which the parachute opens

133
00:07:15,880 --> 00:07:16,919
Pop sooner or later

134
00:07:17,080 --> 00:07:18,359
In other words

135
00:07:18,360 --> 00:07:20,399
Direction can be adjusted

136
00:07:21,080 --> 00:07:22,679
For precise landing

137
00:07:24,320 --> 00:07:25,679
The exact landing you mentioned

138
00:07:25,680 --> 00:07:26,919
That exact thing

139
00:07:26,920 --> 00:07:28,239
How accurate can it be?

140
00:07:28,440 --> 00:07:30,319
Use lime powder to draw a circle 5m in diameter

141
00:07:30,320 --> 00:07:32,079
I landed inside that circle, exactly like that

142
00:07:32,080 --> 00:07:33,239
Let's bet

143
00:07:34,320 --> 00:07:35,839
He landed in the circle

144
00:07:36,240 --> 00:07:37,679
I agree to organize the wedding

145
00:07:38,000 --> 00:07:39,679
He likes to study his parachute

146
00:07:39,680 --> 00:07:40,999
I don't interfere

147
00:07:41,640 --> 00:07:43,239
And if you land outside the circle

148
00:07:43,240 --> 00:07:45,119
But he's still alive

149
00:07:45,120 --> 00:07:46,439
I still marry Nha Phong to you

150
00:07:47,080 --> 00:07:47,959
But

151
00:07:49,240 --> 00:07:50,599
Parachute play story

152
00:07:51,120 --> 00:07:52,959
For the rest of your life, you won't be able to touch him again

153
00:08:46,680 --> 00:08:47,479
Dad

154
00:08:47,480 --> 00:08:49,759
Why do you want to research parachutes?

155
00:08:50,600 --> 00:08:54,679
Because parachutes can help people land anywhere they want

156
00:08:55,840 --> 00:08:58,719
Dad, are you not afraid of heights?

157
00:08:59,640 --> 00:09:00,599
Dad

158
00:09:01,240 --> 00:09:02,639
Yes

159
00:09:03,400 --> 00:09:06,079
But if you don't dare try

160
00:09:07,000 --> 00:09:09,999
How do you know right or wrong?

161
00:09:11,480 --> 00:09:13,359
Dad, let me tell you a secret

162
00:09:14,920 --> 00:09:16,359
What's the secret?

163
00:09:16,960 --> 00:09:18,759
After taking off

164
00:09:19,440 --> 00:09:21,559
I will no longer be afraid of anything

165
00:09:36,080 --> 00:09:37,399
Old Ly

166
00:09:37,600 --> 00:09:38,599
Mr. Ly

167
00:09:38,920 --> 00:09:39,839
Old Ly

168
00:09:40,240 --> 00:09:41,479
Ly Chinh Dao

169
00:09:42,760 --> 00:09:43,599
There is light

170
00:09:44,240 --> 00:09:45,439
There is light over there

171
00:09:45,440 --> 00:09:46,719
Hot air balloon

172
00:09:47,160 --> 00:09:48,119
Old Ly

173
00:09:53,320 --> 00:09:54,599
Ly Chinh Dao

174
00:09:57,160 --> 00:09:59,479
The higher ups still haven't decided on your matter yet

175
00:09:59,480 --> 00:10:00,919
Get down here now!

176
00:10:02,000 --> 00:10:03,639
Don't experiment on your own anymore!

177
00:10:25,240 --> 00:10:26,679
800 already

178
00:10:27,320 --> 00:10:28,479
Wear more

179
00:10:29,040 --> 00:10:30,319
It's cold up here

180
00:10:39,560 --> 00:10:40,999
As for those review questions...

181
00:10:41,040 --> 00:10:42,759
Haven't seen any pages yet!

182
00:10:46,560 --> 00:10:47,719
What are you doing?

183
00:10:47,720 --> 00:10:48,759
Lang Quoc Khanh, just like this

184
00:10:48,760 --> 00:10:50,319
So which school can I get into?

185
00:10:50,320 --> 00:10:51,439
What is that?

186
00:10:53,680 --> 00:10:55,079
2450

187
00:10:55,080 --> 00:10:57,119
No one has ever jumped from this height

188
00:10:58,120 --> 00:10:58,439
Hey!

189
00:11:36,000 --> 00:11:37,639
What is it?

190
00:11:37,640 --> 00:11:39,359
Isn't the news today calm?

191
00:11:39,880 --> 00:11:43,039
The Ming Dynasty was not crowded

192
00:11:43,040 --> 00:11:45,119
Maybe 6 goals is enough

193
00:11:56,440 --> 00:11:57,670
What is it?

194
00:12:26,080 --> 00:12:27,319
I don't know what it is

195
00:12:27,320 --> 00:12:28,239
Missile?

196
00:12:30,720 --> 00:12:31,399
Dead!

197
00:13:05,240 --> 00:13:05,679
Dad

198
00:13:05,880 --> 00:13:06,559
Son

199
00:13:06,720 --> 00:13:08,359
Why did you go to the testing ground like this?

200
00:13:08,360 --> 00:13:10,239
Dad, collect the umbrella and then we'll go home together

201
00:13:35,840 --> 00:13:38,799
I, Ly Chinh Dao, senior engineer of the Ministry of Mechanical Engineering

202
00:13:38,800 --> 00:13:40,039
Failure to comply with reform

203
00:13:40,040 --> 00:13:42,119
Flying experiments without a license

204
00:13:42,160 --> 00:13:43,670
Leading to serious consequences

205
00:13:43,680 --> 00:13:45,479
Self-reliance

206
00:13:45,720 --> 00:13:47,759
Hard struggle

207
00:14:26,080 --> 00:14:27,599
Why is this?

208
00:14:27,600 --> 00:14:29,599
Why did you fall like this?

209
00:14:33,840 --> 00:14:34,959
Where do you land?

210
00:14:34,960 --> 00:14:37,079
Can your arms and legs still move?

211
00:14:37,080 --> 00:14:38,679
Where do you land?

212
00:14:40,360 --> 00:14:43,119
Don't do these things anymore

213
00:15:24,840 --> 00:15:27,479
Where did this big stone come from?

214
00:15:39,350 --> 00:15:39,960
Dad

215
00:15:39,960 --> 00:15:41,919
This is the design I drew

216
00:15:42,320 --> 00:15:44,599
I added a turbocharger

217
00:15:45,200 --> 00:15:46,399
Lost up to half a year's salary

218
00:15:46,400 --> 00:15:48,199
Just a little more and it will be successful

219
00:15:48,760 --> 00:15:50,359
But the meteorite suddenly fell, causing the child to deviate from its orbit

220
00:15:50,360 --> 00:15:51,839
Also quite dramatic

221
00:15:53,400 --> 00:15:54,759
I think I should stop here

222
00:15:55,880 --> 00:15:57,159
Don't do it anymore

223
00:16:01,000 --> 00:16:01,720
That's right

224
00:16:01,720 --> 00:16:03,319
There's still some good news I haven't told my parents yet

225
00:16:04,440 --> 00:16:06,359
Have you heard about the factory renovating the old factory into a museum?

226
00:16:06,360 --> 00:16:07,559
For what?

227
00:16:07,560 --> 00:16:09,199
The meteor almost killed Minh Ky

228
00:16:09,200 --> 00:16:10,799
People put it out as an exhibit

229
00:16:10,800 --> 00:16:13,199
Is there anything interesting about watching a broken rock?

230
00:16:13,200 --> 00:16:14,919
Brother-in-law

231
00:16:14,960 --> 00:16:16,999
The photographer has arrived

232
00:16:17,760 --> 00:16:18,479
Uncle Ly

233
00:16:18,480 --> 00:16:19,239
Heard the name for a long time, heard the name for a long time

234
00:16:19,240 --> 00:16:19,799
Hello

235
00:16:19,800 --> 00:16:21,239
Amazing talent, everyone admires him very much

236
00:16:21,240 --> 00:16:22,359
That's too much, thank you

237
00:16:22,360 --> 00:16:22,999
Huc Quang

238
00:16:23,000 --> 00:16:24,239
Let's take a photo for you and your brother-in-law later

239
00:16:24,240 --> 00:16:25,399
Agree

240
00:16:25,400 --> 00:16:26,399
Let's go take pictures

241
00:16:27,720 --> 00:16:28,839
This time

242
00:16:28,840 --> 00:16:30,039
Big network

243
00:16:30,040 --> 00:16:32,159
From now on, don't skydive anymore

244
00:16:32,160 --> 00:16:33,599
Cultivate the will to live well

245
00:16:33,880 --> 00:16:35,359
I will definitely keep my word to you

246
00:16:35,360 --> 00:16:37,399
Are you still calling me?

247
00:16:38,720 --> 00:16:39,119
Dad

248
00:16:39,240 --> 00:16:39,559
Oh yeah

249
00:16:41,150 --> 00:16:43,200
1, 2, 3!

250
00:16:59,000 --> 00:17:00,239
Block by the Chinese team

251
00:17:07,240 --> 00:17:08,439
I love you

252
00:17:08,440 --> 00:17:10,559
Let everyone see the fair verdict

253
00:17:14,100 --> 00:17:18,000
[80S]

254
00:17:26,280 --> 00:17:27,159
Thank you Mr. Ly

255
00:17:27,160 --> 00:17:28,399
That's a small thing

256
00:17:29,000 --> 00:17:29,799
Machine
(Machine)

257
00:17:30,560 --> 00:17:31,639
Machine
(Machine)

258
00:17:31,640 --> 00:17:33,239
In charge of the machine
(In charge of machinery)

259
00:17:33,240 --> 00:17:33,959
Huc Quang

260
00:17:33,960 --> 00:17:35,199
I haven't passed the exam in several years

261
00:17:35,200 --> 00:17:36,119
What else are you applying?

262
00:17:36,120 --> 00:17:37,199
Wax is cracked

263
00:17:37,200 --> 00:17:38,879
You have to pay close attention to that new machine

264
00:17:38,880 --> 00:17:40,879
I don't let studying for exams affect me

265
00:17:41,960 --> 00:17:43,039
But that's the thing

266
00:17:43,040 --> 00:17:44,359
The factory placed me in the purchasing department

267
00:17:44,360 --> 00:17:45,719
Why didn't you notice?

268
00:17:45,920 --> 00:17:46,919
You can rest assured

269
00:17:50,040 --> 00:17:51,079
Just ate rice, sister

270
00:17:51,200 --> 00:17:52,239
Are you back?

271
00:17:52,640 --> 00:17:54,119
Have you eaten yet?

272
00:17:54,440 --> 00:17:56,559
You've liked this cream for a long time, right?

273
00:17:57,160 --> 00:17:58,839
Well, it's true that you're my sister

274
00:17:59,680 --> 00:18:01,159
Have you bought it for your girlfriend yet?

275
00:18:01,160 --> 00:18:02,479
I bought it

276
00:18:02,760 --> 00:18:05,159
Sister, there have been many invention competitions recently

277
00:18:05,640 --> 00:18:06,759
The prize is also attractive

278
00:18:06,760 --> 00:18:08,999
Isn't there a policy to encourage creativity and improve productivity?

279
00:18:09,040 --> 00:18:10,439
Is your brother-in-law participating?

280
00:18:10,440 --> 00:18:12,039
Didn't see what he said

281
00:18:12,080 --> 00:18:13,479
Just go to work as usual

282
00:18:19,760 --> 00:18:21,479
I heard that the Italian internal combustion engine has arrived

283
00:18:21,480 --> 00:18:22,679
Looks like it's very strong

284
00:18:22,680 --> 00:18:24,199
Can even push a boat

285
00:18:24,400 --> 00:18:26,959
They kept it hidden, not letting anyone see it

286
00:18:26,960 --> 00:18:28,679
I heard that tomorrow the leaders will come down to cut the inauguration ribbon

287
00:18:28,680 --> 00:18:29,359
Very sneaky

288
00:18:29,600 --> 00:18:31,599
After the ceremony, put it into use immediately

289
00:18:32,000 --> 00:18:33,439
Cutting the ribbon tomorrow morning?

290
00:18:33,440 --> 00:18:34,239
Yes, tomorrow morning

291
00:18:34,240 --> 00:18:35,199
When was the announcement?

292
00:18:35,200 --> 00:18:36,239
It's meeting time

293
00:18:36,480 --> 00:18:37,719
10 a.m. tomorrow morning

294
00:18:38,320 --> 00:18:39,199
Hit it

295
00:18:46,920 --> 00:18:47,479
Thief
(Thief)

296
00:18:48,240 --> 00:18:49,599
Thief
(Thief)

297
00:18:50,600 --> 00:18:50,919
Brother-in-law

298
00:18:51,160 --> 00:18:52,239
Are you studying English?

299
00:18:53,400 --> 00:18:55,079
Eat to warm your stomach

300
00:18:55,080 --> 00:18:56,439
It's celery stuffing, eat it

301
00:18:57,120 --> 00:18:58,599
How is the study situation?

302
00:18:59,680 --> 00:19:01,279
This year I am determined

303
00:19:01,280 --> 00:19:02,759
Peking University huh

304
00:19:03,200 --> 00:19:04,759
Your brother-in-law has never been to Beijing

305
00:19:05,400 --> 00:19:06,999
I'll pass and I'll take you there

306
00:19:22,680 --> 00:19:24,159
Hey man, there are still dumplings

307
00:19:29,000 --> 00:19:32,159
Did our factory just import internal combustion engines from Italy?

308
00:19:32,720 --> 00:19:34,999
Can I see one?

309
00:19:38,640 --> 00:19:40,599
See?

310
00:19:43,680 --> 00:19:45,959
What is there to see?

311
00:19:48,080 --> 00:19:49,439
Have you listened to the factory radio recently?

312
00:19:49,440 --> 00:19:50,679
What's wrong?

313
00:19:50,680 --> 00:19:52,399
It is said that traffic jams are starting to appear abroad

314
00:19:52,400 --> 00:19:54,439
Sooner or later it will come to our country

315
00:19:54,440 --> 00:19:56,199
I can't go down the same path

316
00:19:57,480 --> 00:19:58,479
What do you mean?

317
00:20:00,320 --> 00:20:02,639
I want to fix the turbocharger

318
00:20:03,080 --> 00:20:06,079
Dad said he wouldn't let me touch that "up and down to the sea" thing anymore

319
00:20:06,080 --> 00:20:08,599
Dad just forbade me to jump from a height of 2500m

320
00:20:08,600 --> 00:20:10,919
Not to mention you can't fly up from the ground

321
00:20:10,920 --> 00:20:11,879
Not high

322
00:20:11,880 --> 00:20:12,839
Only 3.5m

323
00:20:12,840 --> 00:20:15,159
I researched this, did you know?

324
00:20:16,960 --> 00:20:18,439
I didn't know you were planning on 3.5m

325
00:20:18,440 --> 00:20:19,759
Or what 8.5m?

326
00:20:20,840 --> 00:20:22,839
3.5m is not even as high as the second floor of a building

327
00:20:32,000 --> 00:20:33,879
Don't underestimate that 3.5m

328
00:20:40,240 --> 00:20:42,999
Not when humans reach these heights

329
00:20:47,320 --> 00:20:49,839
Will the vision also change?

330
00:20:50,840 --> 00:20:54,599
When vision changes, thinking also changes

331
00:20:55,600 --> 00:20:58,639
When thinking changes, the whole world changes

332
00:20:59,840 --> 00:21:01,359
Will also change

333
00:21:02,840 --> 00:21:03,679
Is that right?

334
00:21:03,680 --> 00:21:06,959
Imagine the elders in the factory, just one click away and they're up to the house

335
00:21:06,960 --> 00:21:07,839
No need to climb stairs anymore

336
00:21:07,840 --> 00:21:11,279
Shops that open on the 2nd floor can trade directly

337
00:21:11,640 --> 00:21:13,119
Then, for example, you and Tieu Linh dated

338
00:21:13,120 --> 00:21:15,879
You can go up to the roof, up the tree, and talk freely

339
00:21:15,880 --> 00:21:17,759
Walking on the ground is so boring

340
00:21:17,760 --> 00:21:19,119
Got this

341
00:21:19,120 --> 00:21:20,239
Can walk on air

342
00:21:28,320 --> 00:21:30,039
If you take this machine apart, can you reassemble it?

343
00:21:49,480 --> 00:21:50,559
Let's try it?

344
00:21:50,960 --> 00:21:53,239
Try it, I've replaced all the parts for you

345
00:21:54,240 --> 00:21:55,200
Let's try

346
00:22:00,880 --> 00:22:04,119
Awesome! I can really fly!

347
00:22:04,300 --> 00:22:05,160
A little taller

348
00:22:05,160 --> 00:22:06,159
Come on up

349
00:22:06,440 --> 00:22:07,919
It's been 2 meters

350
00:22:07,920 --> 00:22:09,399
Brother-in-law, can you spin around in a circle?

351
00:22:12,080 --> 00:22:13,359
Really beneficial

352
00:22:13,360 --> 00:22:14,719
Can you fly over there?

353
00:22:14,720 --> 00:22:15,359
Try it!

354
00:22:16,920 --> 00:22:18,119
Brother-in-law, I tell you this

355
00:22:18,120 --> 00:22:19,319
This machine is yours

356
00:22:19,320 --> 00:22:21,199
Invented at home, extremely impressive

357
00:22:21,200 --> 00:22:23,919
As for the helmet, it must be changed to a motorbike helmet

358
00:22:24,320 --> 00:22:25,719
What's wrong?

359
00:22:25,720 --> 00:22:27,239
Not okay

360
00:22:29,120 --> 00:22:30,319
What's wrong?

361
00:22:32,840 --> 00:22:33,479
Brother-in-law!

362
00:22:33,840 --> 00:22:34,879
Brother-in-law!

363
00:22:35,560 --> 00:22:36,239
Brother-in-law!

364
00:22:36,640 --> 00:22:37,159
Brother-in-law!

365
00:22:37,160 --> 00:22:38,039
Why is this?

366
00:22:38,280 --> 00:22:39,599
My butt is on fire

367
00:22:40,000 --> 00:22:41,599
This is really hot

368
00:22:41,600 --> 00:22:43,439
It's too hot, you have to take out the coolant to cool it down

369
00:22:43,440 --> 00:22:44,999
Turn it off yet?

370
00:22:46,600 --> 00:22:47,959
Components, components...

371
00:22:47,960 --> 00:22:48,400
Huc Quang!

372
00:22:51,320 --> 00:22:52,239
Huc Quang!

373
00:22:53,360 --> 00:22:53,999
Huc Quang!

374
00:23:04,600 --> 00:23:05,439
Huc Quang...

375
00:23:10,080 --> 00:23:13,599
I, Ly Minh Ky, head of unit 3, workshop 5 of the factory

376
00:23:13,600 --> 00:23:15,959
And Cao Huc Quang, head of purchasing department

377
00:23:15,960 --> 00:23:18,319
Illegally appropriated imported internal combustion engine components

378
00:23:18,320 --> 00:23:19,839
To make flying equipment

379
00:23:19,840 --> 00:23:21,079
Causes fire and explosion

380
00:23:21,080 --> 00:23:22,959
Leading to serious consequences

381
00:23:22,960 --> 00:23:24,679
According to the decision of the board of directors

382
00:23:25,080 --> 00:23:26,199
Ly Minh Ky

383
00:23:26,480 --> 00:23:27,359
And Cao Huc Quang

384
00:23:27,360 --> 00:23:28,839
Suspended work and income

385
00:23:28,840 --> 00:23:31,439
Minus 10 years of work experience

386
00:23:48,280 --> 00:23:49,279
Eat it while it's hot

387
00:23:54,840 --> 00:23:56,839
It's okay to lose a few fingers

388
00:23:56,840 --> 00:23:59,039
Dad was also blinded by the Japanese

389
00:23:59,040 --> 00:24:00,799
But still responsible for the whole factory

390
00:24:00,800 --> 00:24:02,999
If you still want to take the exam, practice writing with your left hand

391
00:24:03,000 --> 00:24:04,399
I tried it

392
00:24:05,120 --> 00:24:07,119
I can't even write my name with my left hand

393
00:24:11,400 --> 00:24:13,439
Let me see and say a few words to someone

394
00:24:13,840 --> 00:24:15,319
Let's go work in the bathroom first

395
00:24:15,720 --> 00:24:17,839
At least there will be no interruption in work experience

396
00:25:29,320 --> 00:25:31,239
Don't be so moody anymore

397
00:25:31,240 --> 00:25:32,839
Cheer up

398
00:25:32,840 --> 00:25:33,639
I still better not go

399
00:25:33,640 --> 00:25:35,359
Didn't I say how old I am now?

400
00:25:35,360 --> 00:25:36,959
Come in, relax a bit

401
00:25:36,960 --> 00:25:37,959
I'll go in first and wait

402
00:25:37,960 --> 00:25:38,839
Hurry up

403
00:26:11,680 --> 00:26:13,999
Surely there's no way Huc Quang won't come

404
00:26:14,160 --> 00:26:15,279
He will definitely come, sister

405
00:26:15,360 --> 00:26:16,839
I already made an appointment with him

406
00:26:17,320 --> 00:26:18,279
Yes

407
00:26:18,680 --> 00:26:20,839
Does Tieu Phong know how to roll?

408
00:26:20,840 --> 00:26:21,919
I can shake it, sister

409
00:26:21,920 --> 00:26:23,479
As soon as you shake it, you fart immediately

410
00:26:25,080 --> 00:26:26,159
Damn, he's such a good boy

411
00:26:26,160 --> 00:26:28,359
We've been trying for several years but nothing

412
00:26:28,360 --> 00:26:30,679
Take out the hat for Tieu Phong

413
00:26:30,680 --> 00:26:32,199
She knitted a hat for the boy

414
00:26:32,200 --> 00:26:33,319
Let's see

415
00:26:33,360 --> 00:26:34,199
Thank you

416
00:26:34,200 --> 00:26:35,879
Don't know if it fits?

417
00:26:35,880 --> 00:26:36,999
Have you ordered noodles yet?

418
00:26:37,600 --> 00:26:38,639
Huc Quang

419
00:26:44,760 --> 00:26:45,319
Hey, Huc Quang

420
00:26:45,320 --> 00:26:46,599
What are you doing, Huc Quang?

421
00:26:46,600 --> 00:26:48,759
How long have we not talked?

422
00:26:48,760 --> 00:26:49,959
Come in here, come in here

423
00:26:49,960 --> 00:26:51,599
Are you planning on not talking to each other for the rest of your life?

424
00:26:52,120 --> 00:26:52,759
Sit down already

425
00:26:57,320 --> 00:26:58,639
You sit down too

426
00:26:59,720 --> 00:27:00,599
Huc Quang

427
00:27:05,880 --> 00:27:08,399
Pour some hot water and drink to warm yourself up

428
00:27:14,000 --> 00:27:15,919
Drink to warm your stomach

429
00:27:27,440 --> 00:27:28,639
Say it

430
00:27:31,440 --> 00:27:34,119
Recently I've been doing some calculations

431
00:27:35,480 --> 00:27:37,839
What, are you planning on inventing again?

432
00:27:38,240 --> 00:27:39,799
There's no need to manufacture anything

433
00:27:39,840 --> 00:27:41,759
My sister and I are thinking

434
00:27:41,760 --> 00:27:43,599
Or our two families

435
00:27:43,920 --> 00:27:45,599
Let's open a disco together

436
00:27:45,599 --> 00:27:46,080
Yes

437
00:27:46,080 --> 00:27:48,479
Dance halls are popular and crowded now

438
00:27:48,480 --> 00:27:49,759
The two people at the next table were also planning to go

439
00:27:49,760 --> 00:27:50,839
Stop by for a snack and then come in

440
00:27:50,840 --> 00:27:53,199
Thanks to the dance hall, this noodle shop also smells good

441
00:27:53,200 --> 00:27:54,079
Business is very good

442
00:27:54,080 --> 00:27:55,399
I already thought of the name

443
00:27:55,920 --> 00:27:57,279
Will call it Zorro Disco

444
00:27:57,280 --> 00:27:58,479
Open a discotheque?

445
00:27:59,240 --> 00:28:00,439
Also use the movie name

446
00:28:00,840 --> 00:28:02,079
Does no one go to work anymore?

447
00:28:02,600 --> 00:28:05,399
Opening a discotheque earns more than a normal job

448
00:28:06,040 --> 00:28:06,990
This is the design

449
00:28:07,000 --> 00:28:09,199
In terms of area, it must be larger than theirs

450
00:28:09,200 --> 00:28:10,759
Hire a live band, too

451
00:28:10,760 --> 00:28:13,239
The air will definitely be better too

452
00:28:13,440 --> 00:28:15,919
This place is an old museum

453
00:28:16,400 --> 00:28:17,639
There weren't many people around

454
00:28:17,640 --> 00:28:19,479
The factory has signed a contract to lease us as a dance hall

455
00:28:19,480 --> 00:28:21,839
Operates under a public-private combination model

456
00:28:21,840 --> 00:28:23,599
You two don't need to invest capital

457
00:28:23,600 --> 00:28:26,479
When the time comes to make a profit, our two families will split in half

458
00:28:28,480 --> 00:28:29,599
Is that possible?

459
00:28:39,000 --> 00:28:40,439
Then what do I do?

460
00:28:40,440 --> 00:28:41,119
No need to do anything

461
00:28:41,200 --> 00:28:42,319
Come see the situation, pay attention to how business is going

462
00:28:42,320 --> 00:28:43,439
Do whatever you like to do

463
00:28:43,440 --> 00:28:44,639
My disco is open

464
00:28:44,640 --> 00:28:45,239
That's right

465
00:28:52,080 --> 00:28:53,759
You mean sitting outside the ticket window, right?

466
00:28:54,480 --> 00:28:55,679
What tickets are you selling?

467
00:28:55,680 --> 00:28:56,879
I'm the manager

468
00:29:06,600 --> 00:29:08,359
The two of you took care of everything

469
00:29:08,360 --> 00:29:09,959
What else can I do?

470
00:29:10,600 --> 00:29:11,599
Huc Quang

471
00:29:11,600 --> 00:29:12,679
I don't mean that

472
00:29:12,680 --> 00:29:14,199
Don't be like that, Huc Quang

473
00:29:27,320 --> 00:29:29,879
The colleagues at the factory are really good

474
00:29:29,880 --> 00:29:31,479
And lend us money

475
00:29:34,320 --> 00:29:35,679
Factory side 5

476
00:29:35,680 --> 00:29:38,399
When they heard that we were renovating, they all immediately agreed

477
00:29:38,400 --> 00:29:39,919
There's no mention of money at all

478
00:29:41,480 --> 00:29:42,719
That's good

479
00:29:43,160 --> 00:29:44,919
Open any time

480
00:29:44,920 --> 00:29:46,639
But everyone came to play

481
00:29:46,640 --> 00:29:48,079
I will only charge a friendly price

482
00:29:48,640 --> 00:29:49,679
Ly Minh Ky

483
00:29:52,920 --> 00:29:55,239
Then you will earn enough to pay off your debt

484
00:29:55,600 --> 00:29:57,959
Okay, let's try this gamble

485
00:29:57,960 --> 00:29:59,879
Check carefully to see if there are any problems

486
00:29:59,880 --> 00:30:00,239
No problem

487
00:30:00,240 --> 00:30:01,399
Thank you

488
00:30:03,720 --> 00:30:05,839
Move a little east

489
00:30:05,840 --> 00:30:06,799
East

490
00:30:07,560 --> 00:30:08,199
East side!

491
00:30:08,200 --> 00:30:10,559
Say it's left or right

492
00:30:10,560 --> 00:30:11,559
Hey, I understand you

493
00:30:11,560 --> 00:30:12,319
It's sticky

494
00:30:12,880 --> 00:30:14,319
Okay, that's it for now

495
00:30:19,840 --> 00:30:22,119
Minh Ky, go a little higher

496
00:30:22,119 --> 00:30:22,600
Huh?

497
00:30:22,600 --> 00:30:23,839
Up again

498
00:30:24,360 --> 00:30:25,359
Okay

499
00:30:31,320 --> 00:30:32,559
Great success

500
00:30:33,360 --> 00:30:34,199
What are you doing?

501
00:30:34,200 --> 00:30:35,439
Advertisement

502
00:30:36,320 --> 00:30:37,599
If you have free time, please come and visit

503
00:31:01,000 --> 00:31:02,319
Opened 1 week ago

504
00:31:02,320 --> 00:31:03,999
Why doesn't any ghost come?

505
00:31:04,000 --> 00:31:06,079
Or did I misprint the address?

506
00:31:07,480 --> 00:31:08,919
What did you come here for?

507
00:31:09,360 --> 00:31:11,079
What do you think you're doing?

508
00:31:11,080 --> 00:31:12,399
Is it open?

509
00:31:12,400 --> 00:31:13,919
Come over and open the store for you

510
00:31:13,920 --> 00:31:14,839
So come in

511
00:31:14,840 --> 00:31:15,839
It's deserted here

512
00:31:15,840 --> 00:31:17,079
Then, I come in here

513
00:31:26,200 --> 00:31:27,799
Police comrade

514
00:31:29,800 --> 00:31:31,119
This place

515
00:31:31,160 --> 00:31:32,679
Who manages?

516
00:31:33,440 --> 00:31:34,239
It's me

517
00:31:35,040 --> 00:31:36,639
Are you the manager?

518
00:31:36,640 --> 00:31:37,279
Yes

519
00:31:37,360 --> 00:31:38,159
Is there something wrong?

520
00:31:38,160 --> 00:31:39,239
Recently, we are hunting down hoodlums

521
00:31:39,240 --> 00:31:41,159
You guys seem to have a problem

522
00:31:41,160 --> 00:31:43,319
How can that be, we do business here properly

523
00:31:43,320 --> 00:31:44,879
How can you be rude?

524
00:31:44,880 --> 00:31:45,959
Where is Cao Huc Quang?

525
00:31:47,600 --> 00:31:48,759
What's the matter with Cao Huc Quang?

526
00:31:51,600 --> 00:31:53,239
Still stealing people's books?

527
00:31:55,320 --> 00:31:56,119
Mr. Minh Ky

528
00:31:56,160 --> 00:31:57,079
This National Day!

529
00:31:57,600 --> 00:31:58,639
Now I'm a police officer

530
00:31:58,640 --> 00:31:59,799
I was just assigned here

531
00:31:59,800 --> 00:32:00,839
Are you going high again?

532
00:32:00,840 --> 00:32:01,719
Fix that light

533
00:32:01,720 --> 00:32:02,359
Lang Soai

534
00:32:02,720 --> 00:32:03,279
What are you doing?

535
00:32:03,280 --> 00:32:04,039
What are you doing hiding there?

536
00:32:04,040 --> 00:32:04,559
Come here

537
00:32:04,760 --> 00:32:05,599
Your son?

538
00:32:05,600 --> 00:32:06,479
Yes, my child

539
00:32:06,880 --> 00:32:07,879
But hey

540
00:32:08,320 --> 00:32:10,959
I thought Huc Quang was running this place with his brothers and sisters

541
00:32:11,400 --> 00:32:13,719
It didn't come today

542
00:32:14,840 --> 00:32:15,799
Lang Soai

543
00:32:15,800 --> 00:32:17,279
Don't play with it, it'll break now

544
00:32:17,280 --> 00:32:17,999
It's okay, just leave it alone

545
00:32:18,000 --> 00:32:18,919
He can learn this

546
00:32:18,920 --> 00:32:19,879
So the future is bright

547
00:32:19,880 --> 00:32:21,119
Maybe it even makes it to the news

548
00:32:21,560 --> 00:32:22,959
Then it takes a lot of effort

549
00:32:22,960 --> 00:32:24,079
Your father has been informed in advance

550
00:32:24,080 --> 00:32:25,039
Are you here?

551
00:32:25,600 --> 00:32:26,599
Right here

552
00:32:26,600 --> 00:32:27,839
Is this it?

553
00:32:28,600 --> 00:32:29,359
Looks like you

554
00:32:29,360 --> 00:32:30,679
Where is it?

555
00:32:30,680 --> 00:32:32,399
International Conference of Northern Cities

556
00:32:32,400 --> 00:32:33,919
Many foreigners

557
00:32:33,920 --> 00:32:35,879
First time in Cam Thanh

558
00:32:35,880 --> 00:32:36,839
Where are there foreigners?

559
00:32:36,840 --> 00:32:37,479
That's where reporters followed

560
00:32:37,480 --> 00:32:39,159
So these days

561
00:32:39,360 --> 00:32:40,719
Where do they meet?

562
00:32:40,720 --> 00:32:41,679
In the exhibition room

563
00:32:42,000 --> 00:32:42,919
Tomorrow they will be back

564
00:32:42,920 --> 00:32:44,119
Flight at 6 am

565
00:32:44,600 --> 00:32:45,479
Mr. Quang

566
00:32:46,600 --> 00:32:48,319
Your sister only wants the best for you

567
00:32:48,840 --> 00:32:51,319
Why don't we make a disco together?

568
00:32:52,720 --> 00:32:54,359
Why do you have to do it with those two?

569
00:32:54,360 --> 00:32:55,759
What do we have to put in?

570
00:32:56,720 --> 00:32:58,199
So now I put it in

571
00:32:58,200 --> 00:33:00,159
You can't borrow money

572
00:33:01,320 --> 00:33:02,599
I don't plan to take the university entrance exam anymore

573
00:33:02,600 --> 00:33:04,239
It's okay to be a disco

574
00:33:04,720 --> 00:33:06,479
What should I do to earn money?

575
00:33:06,920 --> 00:33:08,599
Isn't it true that you still work at a public bathroom with hands like this?

576
00:33:08,600 --> 00:33:09,079
His hand is injured

577
00:33:09,080 --> 00:33:10,319
But what's wrong with your brain?

578
00:33:10,320 --> 00:33:11,119
You can go there to work as an accountant, right?

579
00:33:11,120 --> 00:33:12,439
Why are you so loud?

580
00:33:12,440 --> 00:33:13,599
How many times do I have to tell you?

581
00:33:13,600 --> 00:33:15,679
What he hates most is following other people's backs

582
00:33:15,680 --> 00:33:17,119
I don't worry about your fever

583
00:33:17,120 --> 00:33:19,079
Why do you worry about other people's business?

584
00:33:20,760 --> 00:33:21,639
What's wrong?

585
00:33:30,120 --> 00:33:31,879
Haven't you thrown it away yet?

586
00:33:32,720 --> 00:33:34,439
Separated for use in dance halls

587
00:33:34,440 --> 00:33:36,959
Even if this broken shell is sold, it won't fetch much money

588
00:33:40,800 --> 00:33:42,199
I'll throw it away later

589
00:33:44,960 --> 00:33:46,679
Can this still fly?

590
00:33:50,200 --> 00:33:51,479
What do you mean?

591
00:33:52,160 --> 00:33:54,359
Didn't you hear what Luong Quoc Khanh just said?

592
00:33:54,360 --> 00:33:57,079
Nowadays, wherever there are foreigners, there are reporters

593
00:33:57,080 --> 00:33:58,999
Even Quoc Khanh was featured in the newspaper

594
00:33:59,000 --> 00:34:00,759
If you fly in front of them

595
00:34:00,760 --> 00:34:02,839
Then it also appeared in the newspaper, wasn't it promoting the discotheque?

596
00:34:02,840 --> 00:34:04,399
Can't fly anymore

597
00:34:06,600 --> 00:34:07,879
Can't fix it?

598
00:34:09,400 --> 00:34:10,599
What about hot air balloons?

599
00:34:10,600 --> 00:34:13,679
Now I don't want to touch flying things anymore

600
00:34:30,080 --> 00:34:31,399
Nha Phong

601
00:34:48,600 --> 00:34:50,479
Raise your head for me

602
00:34:50,480 --> 00:34:51,799
Hurry up

603
00:34:51,800 --> 00:34:52,759
Hold on tight

604
00:34:54,160 --> 00:34:55,399
Ly Minh Ky

605
00:34:56,400 --> 00:34:58,279
I tell you this

606
00:34:58,280 --> 00:35:00,919
I don't want to make you sad

607
00:35:03,720 --> 00:35:05,879
But we're out of money

608
00:35:05,880 --> 00:35:07,439
You think I don't know?

609
00:35:07,440 --> 00:35:08,639
Every month

610
00:35:08,640 --> 00:35:10,999
The factory paid Huc Quang 10 yuan for work disability benefits

611
00:35:11,000 --> 00:35:12,919
Actually, you're the one paying

612
00:35:13,840 --> 00:35:15,079
If this disco fails

613
00:35:15,080 --> 00:35:17,639
Can I pay for it for the rest of my life?

614
00:35:22,960 --> 00:35:25,439
I don't want to do this either

615
00:35:26,600 --> 00:35:28,399
But if you don't do it

616
00:35:32,600 --> 00:35:33,999
Then let me

617
00:35:52,600 --> 00:35:52,959
Here

618
00:35:52,960 --> 00:35:54,799
Must distribute it all

619
00:35:55,680 --> 00:35:58,079
Only fly, don't jump anywhere

620
00:36:00,360 --> 00:36:01,839
What do you mean?

621
00:36:01,840 --> 00:36:05,279
I want to ask if you know about the reform issue?

622
00:36:05,280 --> 00:36:07,199
Even the industry is changing

623
00:36:07,200 --> 00:36:09,550
This reform issue, let me tell you...

624
00:36:15,840 --> 00:36:16,959
Zorro Disco?

625
00:36:16,960 --> 00:36:18,719
Warmly welcomed

626
00:36:28,560 --> 00:36:30,279
Look

627
00:36:30,280 --> 00:36:31,599
Foreigners

628
00:36:32,600 --> 00:36:33,400
Go!

629
00:36:33,400 --> 00:36:35,359
May is enthusiastic

630
00:36:35,400 --> 00:36:37,359
Jump out identity

631
00:36:37,400 --> 00:36:39,279
Zorro Disco

632
00:36:39,320 --> 00:36:40,959
East Gate of Mechanical Factory

633
00:36:40,960 --> 00:36:43,199
This is the representative of the Soviet Union

634
00:36:43,200 --> 00:36:44,359
What is that?

635
00:36:44,360 --> 00:36:46,079
Hot air balloon

636
00:36:46,080 --> 00:36:48,159
There's a hot air balloon over there

637
00:36:54,600 --> 00:36:56,399
Zorro Disco

638
00:36:56,400 --> 00:36:58,159
East Gate of Mechanical Factory

639
00:36:58,160 --> 00:36:59,079
Disco advertising

640
00:37:05,800 --> 00:37:07,679
These guys

641
00:37:07,680 --> 00:37:09,479
Are you kidding me?

642
00:37:09,480 --> 00:37:11,279
May is enthusiastic

643
00:37:25,280 --> 00:37:26,759
Still don't listen to anyone's advice

644
00:37:30,200 --> 00:37:31,119
What's wrong?

645
00:37:34,200 --> 00:37:35,600
Fast!

646
00:37:45,120 --> 00:37:46,679
This way is wrong

647
00:37:48,720 --> 00:37:49,959
This is correct

648
00:37:49,960 --> 00:37:51,479
I just went this way

649
00:37:51,480 --> 00:37:52,959
Let me

650
00:37:55,000 --> 00:37:58,319
Whichever direction you go, go that way

651
00:37:58,680 --> 00:37:59,599
There, look

652
00:37:59,600 --> 00:38:01,839
Shouldn't we go back to the old way? Back to Dai Duong?

653
00:38:01,840 --> 00:38:02,639
Dai Duong Inn

654
00:38:02,680 --> 00:38:03,399
Dong Tho Dai Duong

655
00:38:03,440 --> 00:38:04,479
Still not out of the role yet?

656
00:38:05,000 --> 00:38:06,199
Find flat ground and try it

657
00:38:06,240 --> 00:38:09,359
If you put it on a slope, it won't fall to that side

658
00:38:10,120 --> 00:38:11,319
The second senior brother said the right thing

659
00:38:11,320 --> 00:38:12,439
Who are you calling second senior brother?

660
00:38:12,440 --> 00:38:13,159
Call me, do you hear?

661
00:38:13,160 --> 00:38:15,079
What are you, you should be called the group leader

662
00:38:17,200 --> 00:38:18,599
Hey, there's no official decision yet

663
00:38:18,600 --> 00:38:20,319
Whether or not he will become a team leader in the future

664
00:38:20,320 --> 00:38:21,439
You, smoke a cigarette

665
00:38:21,840 --> 00:38:23,079
Long time no smoking

666
00:38:23,080 --> 00:38:23,959
Go ahead

667
00:38:25,840 --> 00:38:28,719
Or go a little further and see

668
00:38:28,720 --> 00:38:29,839
Hurry up

669
00:38:29,840 --> 00:38:31,839
Every day wasted is a loss of 10 yuan

670
00:38:33,320 --> 00:38:34,599
Isn't there only 5 yuan?

671
00:38:36,200 --> 00:38:36,719
A

672
00:38:37,080 --> 00:38:37,599
A

673
00:38:38,680 --> 00:38:39,119
A

674
00:38:40,480 --> 00:38:40,839
That's right

675
00:38:41,840 --> 00:38:43,759
Don't the three of us know martial arts?

676
00:38:43,840 --> 00:38:44,719
Still getting beaten as usual

677
00:38:44,840 --> 00:38:45,399
If you are beaten, don't move

678
00:38:45,400 --> 00:38:46,479
But it still hurts

679
00:38:46,480 --> 00:38:46,919
It's just fake

680
00:38:46,920 --> 00:38:48,719
Let's not be confused anymore

681
00:38:48,720 --> 00:38:49,879
I still have hair all over my body

682
00:38:49,920 --> 00:38:51,439
This bracelet is made of real copper

683
00:38:51,440 --> 00:38:52,719
The whole head hurts

684
00:38:52,720 --> 00:38:53,759
With my ability

685
00:38:54,160 --> 00:38:55,079
You should also get 10 yuan

686
00:38:55,080 --> 00:38:56,079
The whole group had only one horse

687
00:38:56,080 --> 00:38:57,199
It's the same guy who rides it

688
00:38:57,240 --> 00:38:58,119
Hey hey, speak carefully

689
00:38:58,200 --> 00:38:59,479
Let's go back and figure it out

690
00:39:00,880 --> 00:39:02,199
How can it stand up?

691
00:39:02,200 --> 00:39:04,479
Look at the team leader, as soon as he stands up, his stick also stands up

692
00:39:04,480 --> 00:39:05,599
Where to go now?

693
00:39:05,600 --> 00:39:06,839
How to go here?

694
00:39:08,120 --> 00:39:09,319
What the hell is that?

695
00:39:13,320 --> 00:39:14,119
Minh Ky

696
00:39:15,320 --> 00:39:16,959
I think I see a pig

697
00:39:17,000 --> 00:39:19,279
It's not strange to see pigs in the mountains

698
00:39:19,320 --> 00:39:21,839
A pig wearing a coat

699
00:39:27,640 --> 00:39:28,599
Hey!

700
00:39:39,840 --> 00:39:42,559
Which unit do you four belong to?

701
00:39:42,600 --> 00:39:44,239
We are filming a TV series

702
00:39:44,240 --> 00:39:46,639
The car broke down in the middle of the road and we got lost

703
00:39:46,640 --> 00:39:47,879
This is our group leader

704
00:39:47,920 --> 00:39:50,199
We belong to the An Son theater troupe

705
00:39:50,200 --> 00:39:53,639
Why are you guys flying like this?

706
00:39:53,680 --> 00:39:55,359
We are going to advertise

707
00:39:55,360 --> 00:39:58,319
Think that the higher you fly, the more people will see you

708
00:39:58,320 --> 00:40:01,319
Hey, don't you go to discos a lot?

709
00:40:01,320 --> 00:40:02,839
The time I went to the south to perform

710
00:40:02,840 --> 00:40:04,839
Where are you taking us?

711
00:40:04,840 --> 00:40:05,679
Well, in Guangdong

712
00:40:06,320 --> 00:40:08,279
That disco is very good

713
00:40:08,360 --> 00:40:11,399
Midnight but still packed with people

714
00:40:11,400 --> 00:40:12,999
Also plays foreign music

715
00:40:13,960 --> 00:40:15,439
Dance to your heart's content

716
00:40:15,440 --> 00:40:18,079
When you're tired of dancing, you have to spend money, right?

717
00:40:18,080 --> 00:40:18,919
Because I'm thirsty

718
00:40:18,920 --> 00:40:20,079
Must buy drinks

719
00:40:20,080 --> 00:40:21,439
It's time to ivory

720
00:40:21,440 --> 00:40:22,719
They started playing some slower music

721
00:40:22,720 --> 00:40:23,759
Why?

722
00:40:23,760 --> 00:40:24,599
Why else?

723
00:40:24,600 --> 00:40:25,839
To create that atmosphere!

724
00:40:25,840 --> 00:40:27,719
Men and women look into each other's eyes

725
00:40:28,000 --> 00:40:28,879
Hug each other and dance

726
00:40:28,880 --> 00:40:30,119
The atmosphere is great

727
00:40:30,120 --> 00:40:31,359
That disco knows how to play

728
00:40:33,200 --> 00:40:34,839
Hey, apparently

729
00:40:34,840 --> 00:40:36,639
I saw the film crew

730
00:40:37,320 --> 00:40:37,839
Hurry!

731
00:40:37,840 --> 00:40:38,759
Come back

732
00:40:38,760 --> 00:40:39,719
Can it be filmed?

733
00:40:39,720 --> 00:40:41,319
Fly out there

734
00:40:45,320 --> 00:40:46,959
A place where many people gather

735
00:40:51,600 --> 00:40:52,919
Go carefully

736
00:41:04,080 --> 00:41:05,599
Forgot Kim Co Bong up there

737
00:41:05,920 --> 00:41:06,759
A

738
00:41:08,040 --> 00:41:08,599
Hurry up

739
00:41:08,600 --> 00:41:10,079
People are still waiting to eat me

740
00:41:29,080 --> 00:41:29,919
Old Trinh

741
00:41:32,240 --> 00:41:33,839
Old Trinh, where are you going? Old Trinh

742
00:41:36,000 --> 00:41:37,479
We just did an advertising campaign

743
00:41:37,480 --> 00:41:39,399
Now that he plays the piano and leaves, what will we do?

744
00:41:39,400 --> 00:41:42,639
If it's about salary, we can renegotiate

745
00:41:42,640 --> 00:41:43,719
Is that okay?

746
00:41:43,720 --> 00:41:45,639
Is it because of salary?

747
00:41:45,640 --> 00:41:47,239
You know I love music very much

748
00:41:48,200 --> 00:41:49,959
What I want is an audience

749
00:41:53,960 --> 00:41:54,479
Can we discuss further?

750
00:41:54,480 --> 00:41:55,599
What's there to discuss?

751
00:41:55,600 --> 00:41:56,879
Finding customers is not easy, you have to take it slow

752
00:42:06,320 --> 00:42:08,319
Is this Zorro's disco?

753
00:42:09,600 --> 00:42:11,319
Your place is so hard to find

754
00:42:11,840 --> 00:42:12,839
Got there

755
00:42:12,840 --> 00:42:15,079
Let's go!
(Let's go in)

756
00:42:16,200 --> 00:42:16,959
Foreigners

757
00:42:17,320 --> 00:42:17,839
Foreigners!

758
00:42:17,880 --> 00:42:19,719
Let's get this party started, let's go!
(Come on, let's go!)

759
00:42:26,640 --> 00:42:27,479
Nha Phong!

760
00:42:27,880 --> 00:42:28,479
Nha Phong!

761
00:42:29,480 --> 00:42:30,119
Nha Phong!

762
00:42:32,840 --> 00:42:33,719
There are guests!

763
00:42:34,440 --> 00:42:36,119
Hurry up, there are many foreigners coming

764
00:42:40,760 --> 00:42:42,719
This is China
(This is authentic China)

765
00:42:44,640 --> 00:42:45,319
Dien Nghiem

766
00:42:45,320 --> 00:42:46,839
Remember what Tang Tang said?

767
00:42:46,840 --> 00:42:48,319
Come up and create some atmosphere

768
00:42:57,320 --> 00:42:58,039
Grilled lamb skewers

769
00:43:11,240 --> 00:43:12,439
What do you use?

770
00:43:12,440 --> 00:43:13,479
What do you want?
(What do you want to eat?)

771
00:43:13,480 --> 00:43:14,639
Local beer
(Local beer to go)

772
00:43:14,640 --> 00:43:16,159
Local beer is the best
(Local beer is the best)

773
00:43:19,600 --> 00:43:22,159
He said your idea of using a hot air balloon was very good

774
00:43:22,160 --> 00:43:23,639
Very interesting

775
00:43:23,640 --> 00:43:25,479
That's what my husband did

776
00:43:25,480 --> 00:43:26,599
They liked it very much

777
00:43:26,600 --> 00:43:28,759
The meeting hasn't finished yet, but I already want to come here

778
00:43:34,680 --> 00:43:35,439
What's wrong?

779
00:43:37,920 --> 00:43:39,599
That table adds meat

780
00:43:40,320 --> 00:43:40,919
Take your time

781
00:43:40,960 --> 00:43:42,839
We're out of beer, everything else...

782
00:43:42,839 --> 00:43:43,300
Yes

783
00:43:44,200 --> 00:43:46,319
Go outside, it's hot and smoky in here

784
00:44:13,000 --> 00:44:14,079
Brothers, disperse

785
00:44:14,080 --> 00:44:15,119
I found some foreigners

786
00:44:15,120 --> 00:44:17,079
They are drinking beer

787
00:44:23,400 --> 00:44:24,359
Hey Huc Quang

788
00:44:24,400 --> 00:44:26,319
All the foreigners have gathered at your disco

789
00:44:26,320 --> 00:44:27,599
Why don't you come over and check it out?

790
00:44:28,320 --> 00:44:29,479
Please, this way
(Please come this way)

791
00:44:29,480 --> 00:44:33,239
This factory is the biggest factory in Jincheng
(This is the largest factory in Cam Thanh)

792
00:44:34,960 --> 00:44:36,239
Dien Nghiem, what are you doing?

793
00:44:38,600 --> 00:44:40,759
These home appliance experts are truly frogs at the bottom of the well

794
00:44:40,760 --> 00:44:42,839
Let me show them your device

795
00:44:42,840 --> 00:44:44,319
Show them what this pile of scrap metal is for

796
00:44:44,320 --> 00:44:46,119
Well, don't lie to me

797
00:44:46,120 --> 00:44:47,359
Isn't it still intact?

798
00:44:47,360 --> 00:44:48,159
Don't be so messy

799
00:44:48,160 --> 00:44:49,359
Just leave me alone, go meet the guests

800
00:44:49,920 --> 00:44:50,919
Let me worry

801
00:44:54,240 --> 00:44:55,159
Here it comes

802
00:44:55,160 --> 00:44:55,839
Now, look

803
00:44:55,840 --> 00:44:57,719
Is this the flying machine you were talking about?
(Is this the flying device you just talked about?)

804
00:44:57,720 --> 00:44:58,839
Impossible.
(No way)

805
00:44:59,680 --> 00:45:00,759
Are you saying this can fly?

806
00:45:00,760 --> 00:45:01,599
No way

807
00:45:01,640 --> 00:45:02,759
Look down on us

808
00:45:02,800 --> 00:45:04,199
He told them to wait a moment

809
00:45:04,200 --> 00:45:05,239
Mr. Minh Ky

810
00:45:05,240 --> 00:45:06,119
I'll ask you to come here

811
00:45:06,120 --> 00:45:08,559
My brother flew into the air using this machine

812
00:45:08,560 --> 00:45:10,439
Fly very high, up to the sky

813
00:45:10,480 --> 00:45:11,599
He says this can fly
(He said this thing can fly)

814
00:45:11,600 --> 00:45:12,879
Only him...

815
00:45:12,920 --> 00:45:14,799
Sorry, he's drunk and talking nonsense

816
00:45:14,800 --> 00:45:16,239
You take the guests to the table, to the dining table

817
00:45:16,240 --> 00:45:17,159
Only him...

818
00:45:17,160 --> 00:45:19,239
This brother of mine created the flying device

819
00:45:22,720 --> 00:45:25,039
He said it's a miracle this hasn't killed anyone yet

820
00:45:39,440 --> 00:45:40,839
Why do you say that?

821
00:45:44,160 --> 00:45:45,399
What does this comrade do?

822
00:45:45,400 --> 00:45:47,119
He used to be a University lecturer

823
00:45:49,160 --> 00:45:50,479
He asked if he could remove the machine

824
00:45:50,480 --> 00:45:53,119
Don't touch it, we still use it

825
00:45:53,110 --> 00:45:54,000
Take it off

826
00:45:55,360 --> 00:45:57,159
Isn't he a teacher? Just let him take it off

827
00:45:58,800 --> 00:46:01,239
Can this thing really fly?

828
00:46:01,280 --> 00:46:02,359
Can fly about 2 floors high

829
00:46:02,360 --> 00:46:04,799
That's jumping, not flying.

830
00:46:04,800 --> 00:46:06,679
That's jumping, not flying

831
00:46:06,680 --> 00:46:08,079
Why not fly?

832
00:46:08,080 --> 00:46:10,399
So what does this comrade do?

833
00:46:14,600 --> 00:46:15,559
In America

834
00:46:15,560 --> 00:46:17,559
Must be over 300m to be considered flying

835
00:46:17,560 --> 00:46:19,439
He works in the US civil aviation system

836
00:46:20,640 --> 00:46:22,879
I never intended to fly 300m

837
00:46:22,880 --> 00:46:25,559
I only need 3.5m and that's enough

838
00:46:25,560 --> 00:46:27,879
Haven't traffic jams begun to appear abroad?

839
00:46:27,880 --> 00:46:29,639
I think in the future, use this flying device

840
00:46:29,640 --> 00:46:31,879
Then it won't affect people walking on the ground anymore

841
00:46:32,440 --> 00:46:34,119
Do you understand what I mean?

842
00:46:38,120 --> 00:46:39,639
He said this device is yours

843
00:46:39,680 --> 00:46:41,839
Certainly cannot fly 3.5m

844
00:46:47,320 --> 00:46:48,119
Serve

845
00:46:48,720 --> 00:46:50,079
See any wallet?

846
00:46:50,360 --> 00:46:51,439
Can't see

847
00:46:53,760 --> 00:46:55,399
Hey, see any wallet?

848
00:46:55,400 --> 00:46:56,359
No

849
00:46:57,000 --> 00:46:57,999
Hey, stand up for me

850
00:46:58,000 --> 00:46:59,039
Stand up so I can look

851
00:47:00,000 --> 00:47:01,719
Definitely falling around here

852
00:47:01,720 --> 00:47:02,679
No

853
00:47:03,360 --> 00:47:03,839
Wait

854
00:47:03,840 --> 00:47:05,079
You've been sitting here eating since just now, right?

855
00:47:05,320 --> 00:47:06,159
Yes

856
00:47:06,160 --> 00:47:07,479
Let me check

857
00:47:08,480 --> 00:47:09,799
What right do you have to test me?

858
00:47:09,800 --> 00:47:11,439
If you don't take it, why don't you let me check?

859
00:47:11,880 --> 00:47:12,919
Leave it here

860
00:47:13,320 --> 00:47:14,839
What do you mean? Two people...

861
00:47:15,840 --> 00:47:18,319
Why can't it fly 3.5m?

862
00:47:18,320 --> 00:47:21,399
To accelerate air and fuel intake

863
00:47:21,400 --> 00:47:23,159
I adjusted the turbine

864
00:47:23,880 --> 00:47:25,879
He said if you fly to a height of 3.5m

865
00:47:25,960 --> 00:47:27,239
This device will definitely explode

866
00:47:27,240 --> 00:47:29,359
For the wearer, the lightest thing is paralysis

867
00:47:30,440 --> 00:47:32,959
What are you doing with your hands in your pockets?

868
00:47:32,960 --> 00:47:33,479
If you like it, take it

869
00:47:33,480 --> 00:47:34,319
So it's in this bag

870
00:47:34,320 --> 00:47:35,199
Are you hiding something?

871
00:47:35,200 --> 00:47:35,919
Are you hiding something?

872
00:47:35,920 --> 00:47:36,639
What do you mean?

873
00:47:36,640 --> 00:47:37,319
Let go

874
00:47:37,320 --> 00:47:39,679
What are you two doing!

875
00:47:39,680 --> 00:47:42,279
This machine is homemade

876
00:47:42,320 --> 00:47:45,599
So it's still rudimentary, the ability to adjust direction is not good

877
00:47:45,600 --> 00:47:46,239
Like this

878
00:47:46,240 --> 00:47:47,759
I mean

879
00:47:48,200 --> 00:47:50,319
There are some materials we cannot get

880
00:47:50,320 --> 00:47:52,079
An ordinary worker

881
00:47:52,080 --> 00:47:52,999
There will be some restrictions

882
00:47:53,000 --> 00:47:54,479
Can't get over it

883
00:47:55,400 --> 00:47:56,319
What do you mean?

884
00:47:56,320 --> 00:47:57,719
Take it out and let me see

885
00:48:01,600 --> 00:48:03,319
Vuong

886
00:48:04,320 --> 00:48:06,119
Dropped my wallet at this door

887
00:48:07,120 --> 00:48:08,199
Found it

888
00:48:08,200 --> 00:48:09,599
What chaos? It's all noisy

889
00:48:09,600 --> 00:48:10,879
It's so messy

890
00:48:10,920 --> 00:48:12,119
Eat it

891
00:48:12,120 --> 00:48:12,839
Sorry

892
00:48:13,040 --> 00:48:13,399
Turn!

893
00:48:22,680 --> 00:48:23,879
Please help translate

894
00:48:23,880 --> 00:48:25,159
What are they laughing at?

895
00:48:25,160 --> 00:48:26,719
They mean

896
00:48:26,720 --> 00:48:30,199
His technology and materials

897
00:48:30,200 --> 00:48:32,079
Very suitable for use in this pub

898
00:48:32,080 --> 00:48:34,479
Really, he really liked your design

899
00:48:34,480 --> 00:48:36,399
This is a very suitable direction for you, really

900
00:48:36,400 --> 00:48:38,319
He thought it was a miracle

901
00:48:39,440 --> 00:48:40,599
Thank you

902
00:49:08,080 --> 00:49:08,919
Phong

903
00:49:09,320 --> 00:49:11,479
Call Huc Quang to help

904
00:49:13,360 --> 00:49:15,319
Let me take care of you, go quickly

905
00:49:16,120 --> 00:49:16,639
Yes

906
00:49:28,800 --> 00:49:29,879
Play <i>Katyusha</i>
(A famous Russian song)

907
00:49:29,880 --> 00:49:30,199
Play

908
00:50:40,240 --> 00:50:41,919
Why are you smoking?

909
00:50:41,920 --> 00:50:43,079
Where is Huc Quang?

910
00:50:44,840 --> 00:50:45,959
Gone

911
00:50:46,720 --> 00:50:47,919
It went to Beijing

912
00:50:49,600 --> 00:50:51,879
Tieu Linh said she finally understood

913
00:50:52,160 --> 00:50:54,599
For many years, he did not pass the university entrance exam

914
00:50:54,600 --> 00:50:56,759
Not because of that accident

915
00:50:57,880 --> 00:51:00,479
But it can't stay here anymore

916
00:51:03,840 --> 00:51:04,679
Okay

917
00:51:05,400 --> 00:51:06,959
Going to Beijing is also good

918
00:51:07,680 --> 00:51:09,239
Just let it go

919
00:51:09,480 --> 00:51:11,239
So will there be a discotheque again?

920
00:51:13,440 --> 00:51:15,079
Why not open?

921
00:51:15,480 --> 00:51:17,999
It's such a big dance hall, you'll have to wait forever until there's a customer

922
00:51:18,000 --> 00:51:19,319
We will manage it well

923
00:51:19,320 --> 00:51:20,599
Expanding all the way to Beijing

924
00:51:20,600 --> 00:51:21,679
Then what?

925
00:51:23,880 --> 00:51:26,599
Then came Shanghai, went abroad

926
00:51:27,120 --> 00:51:29,359
Finally, it will open completely on Mars

927
00:51:29,360 --> 00:51:31,839
I build a rocket, let's go together

928
00:51:36,960 --> 00:51:37,959
Okay

929
00:51:39,320 --> 00:51:41,159
Obey my orders

930
00:51:44,440 --> 00:51:48,759
Today, the 51st Asian Games officially opened in Beijing

931
00:51:56,960 --> 00:51:59,399
In a key stage of the reform process of nationalized enterprises

932
00:51:59,400 --> 00:52:03,679
Old factories in the Northeast are implementing "relocation and diversion"
(transfer to another position or other work arrangements)

933
00:52:03,680 --> 00:52:05,239
The workers gradually left the factory

934
00:52:05,400 --> 00:52:07,159
[90S]
Courageously venture into the market to find new jobs

935
00:52:07,159 --> 00:52:08,200
[90S]

936
00:52:08,720 --> 00:52:09,639
Hit it

937
00:52:10,000 --> 00:52:14,319
33-year-old astronaut Sergei Konstantinovich Krikalyov

938
00:52:14,320 --> 00:52:18,319
Miraculously survived 311 days stranded in space

939
00:52:18,320 --> 00:52:21,599
Sergei witnessed enormous changes in the history of the former Soviet Union while on Earth

940
00:52:21,600 --> 00:52:23,599
His tenacity and perseverance

941
00:52:23,600 --> 00:52:25,359
Has become a symbol of space science

942
00:52:25,360 --> 00:52:26,839
When returning to Earth

943
00:52:26,840 --> 00:52:29,479
The Russian astronaut answered in the interview that

944
00:52:29,480 --> 00:52:30,679
Loneliness is not scary

945
00:52:30,680 --> 00:52:33,119
Scary is losing hope in your heart

946
00:52:33,440 --> 00:52:35,679
Sister, check this month's bill

947
00:52:35,680 --> 00:52:37,719
Prices are up too

948
00:52:37,720 --> 00:52:39,199
This month I don't have any money left over

949
00:52:39,200 --> 00:52:40,119
Nha Phong has arrived

950
00:52:40,600 --> 00:52:41,239
Okay

951
00:52:41,240 --> 00:52:42,319
The last game doesn't count

952
00:52:42,320 --> 00:52:43,359
Take it, take it

953
00:52:43,360 --> 00:52:44,639
Still playing?

954
00:52:44,840 --> 00:52:45,599
What time is it?

955
00:52:45,600 --> 00:52:46,359
Quickly clean up

956
00:52:46,400 --> 00:52:47,399
Still open?

957
00:52:47,400 --> 00:52:48,599
I'm going to pick up Tieu Phong

958
00:52:49,000 --> 00:52:49,240
Let's go

959
00:52:49,240 --> 00:52:50,279
Go carefully

960
00:52:50,920 --> 00:52:52,279
Put on more clothes

961
00:52:59,600 --> 00:53:00,359
Is it cold?

962
00:53:00,840 --> 00:53:02,679
If it's cold, put your hands in your pockets

963
00:53:10,080 --> 00:53:11,959
Where is this number 007?

964
00:53:14,720 --> 00:53:15,639
Hello?

965
00:53:17,080 --> 00:53:17,839
What are you talking about?

966
00:53:17,840 --> 00:53:18,839
Wait a minute

967
00:53:18,840 --> 00:53:20,639
Hey, are you speaking English?

968
00:53:21,560 --> 00:53:23,319
Listen, what are you afraid of?

969
00:53:23,760 --> 00:53:25,959
This is Gao Xiao Feng speaking
(I'm Cao Tieu Phong)

970
00:53:25,960 --> 00:53:27,079
Who is this?
(Who is that?)

971
00:53:28,360 --> 00:53:29,119
Sorry
(What?)

972
00:53:30,320 --> 00:53:30,999
Sorry
(What?)

973
00:53:31,000 --> 00:53:32,399
Why do you keep apologizing?

974
00:53:32,400 --> 00:53:34,079
Did I do anything wrong?

975
00:53:34,080 --> 00:53:35,159
I'm not sorry

976
00:53:35,160 --> 00:53:37,839
I understand every word "Russia"

977
00:53:37,840 --> 00:53:39,399
With the word "Zorro"

978
00:53:40,760 --> 00:53:41,479
This is an international call

979
00:53:41,480 --> 00:53:42,759
18 yuan per minute

980
00:53:46,960 --> 00:53:50,279
Cam Thanh Star Building, 599m high, will usurp the throne

981
00:53:50,320 --> 00:53:51,839
France's Eiffel Tower

982
00:53:51,840 --> 00:53:52,639
Tokyo Tower of Japan

983
00:53:52,640 --> 00:53:55,199
Germany's Berlin TV Tower and many other world-famous high-rise buildings

984
00:53:55,200 --> 00:53:58,959
To become the tallest architectural work in Northeast Asia

985
00:54:03,240 --> 00:54:03,759
Question

986
00:54:03,960 --> 00:54:06,999
The newly built TV tower is 599m high

987
00:54:07,000 --> 00:54:09,999
Comrade Cao Tieu Phong stands on top of the tower

988
00:54:10,000 --> 00:54:11,839
Hold an iron ball in your left hand

989
00:54:11,840 --> 00:54:13,439
Hold a wooden ball in your right hand

990
00:54:13,440 --> 00:54:15,599
Drop two balls at the same time

991
00:54:15,600 --> 00:54:16,759
Which fruit will hit the ground first?

992
00:54:17,600 --> 00:54:18,400
Reply

993
00:54:18,680 --> 00:54:19,679
Hit the ground at the same time

994
00:54:19,920 --> 00:54:20,919
Minus 10 points

995
00:54:22,360 --> 00:54:23,599
One condition is missing

996
00:54:23,640 --> 00:54:25,199
Is must be under ideal experimental conditions

997
00:54:25,200 --> 00:54:26,279
They will hit the ground at the same time

998
00:54:26,320 --> 00:54:27,359
Galileo, right?

999
00:54:27,360 --> 00:54:28,919
That Leaning Tower of Pisa

1000
00:54:29,640 --> 00:54:31,679
Uncle, why is the Leaning Tower of Pisa leaning so much?

1001
00:54:31,680 --> 00:54:33,359
But it doesn't fall, right?

1002
00:54:33,840 --> 00:54:34,639
Later, when I grew up, I earned a lot of money

1003
00:54:34,680 --> 00:54:35,599
I came to see for myself

1004
00:54:35,600 --> 00:54:37,439
Then you will know why

1005
00:54:37,680 --> 00:54:38,199
This uncle

1006
00:54:38,640 --> 00:54:39,479
Uncle is so good

1007
00:54:39,920 --> 00:54:41,079
Why stay here?

1008
00:54:41,080 --> 00:54:41,719
Uncle, let's go

1009
00:54:41,760 --> 00:54:43,039
So who will take you to the bathroom?

1010
00:54:47,400 --> 00:54:47,999
What's wrong?

1011
00:54:48,360 --> 00:54:49,599
I'm a bit dizzy

1012
00:54:55,840 --> 00:54:56,759
Is it better yet?

1013
00:54:57,320 --> 00:54:57,919
Can I have another one?

1014
00:54:57,920 --> 00:54:58,479
It's over

1015
00:55:00,240 --> 00:55:01,599
The doctor said I had low blood sugar

1016
00:55:01,600 --> 00:55:02,759
Must eat and drink carefully

1017
00:55:04,360 --> 00:55:05,079
Did you hear what I said?

1018
00:55:05,440 --> 00:55:06,039
Yes

1019
00:55:07,960 --> 00:55:08,719
Dad

1020
00:55:09,120 --> 00:55:10,079
Dad, please sit up

1021
00:55:11,120 --> 00:55:12,079
Get a little exercise

1022
00:55:15,080 --> 00:55:15,999
Dry yourself comfortably, Dad

1023
00:55:17,840 --> 00:55:19,359
The one in my pocket

1024
00:55:19,600 --> 00:55:21,199
Give Dad a sip

1025
00:55:22,320 --> 00:55:23,079
There's nothing in the bag, Dad

1026
00:55:23,080 --> 00:55:24,439
But take a sip

1027
00:55:24,440 --> 00:55:25,599
Don't be complacent

1028
00:55:25,600 --> 00:55:26,519
Wine, what?

1029
00:55:30,640 --> 00:55:32,839
Oh, Dad has never asked me for alcohol in all these years

1030
00:55:32,840 --> 00:55:34,079
Why is today so strange?

1031
00:55:35,320 --> 00:55:36,239
Dad, drink slowly

1032
00:55:37,400 --> 00:55:38,879
Be careful not to choke

1033
00:55:38,880 --> 00:55:39,399
Slowly

1034
00:55:40,160 --> 00:55:41,599
Okay

1035
00:55:56,680 --> 00:55:58,199
Huc Quang

1036
00:55:58,760 --> 00:56:01,439
Are you coming back for Tet this year?

1037
00:56:01,440 --> 00:56:02,839
The past two years

1038
00:56:03,080 --> 00:56:05,879
It wasn't even 2 days since he returned to his wife and children before he left in a hurry

1039
00:56:05,880 --> 00:56:07,959
Nha Phong said that this year Huc Quang will return

1040
00:56:07,960 --> 00:56:12,430
Have you two talked to each other now?

1041
00:56:13,000 --> 00:56:14,959
Long time no see dad

1042
00:56:14,960 --> 00:56:17,319
But we are family, so why can't we say anything when we meet?

1043
00:56:17,320 --> 00:56:19,159
Isn't that right, dad?

1044
00:56:19,160 --> 00:56:22,359
That's good

1045
00:56:24,040 --> 00:56:26,359
Just lie like this

1046
00:56:27,800 --> 00:56:30,199
Even more tiring than standing

1047
00:56:31,400 --> 00:56:34,239
Dad can't even lie straight anymore

1048
00:56:57,640 --> 00:56:59,079
Sister

1049
00:57:07,680 --> 00:57:10,359
Why are you only coming back now?

1050
00:57:15,360 --> 00:57:18,119
Dad, son is back

1051
00:57:18,120 --> 00:57:19,879
I'm home late

1052
00:57:33,560 --> 00:57:36,399
Okay, that's all, just drink

1053
00:57:36,760 --> 00:57:38,239
Drink until you die as much as possible

1054
00:57:38,800 --> 00:57:40,919
How much have I contributed to the factory?

1055
00:57:40,920 --> 00:57:42,559
Now that they tell me to go home, I have to go home

1056
00:57:42,560 --> 00:57:43,279
How can you not be uncomfortable?

1057
00:57:43,280 --> 00:57:44,079
How can you not be angry?

1058
00:57:44,240 --> 00:57:45,039
Where's the lighter?

1059
00:57:48,320 --> 00:57:49,159
Ly Minh Ky

1060
00:57:50,300 --> 00:57:51,000
Who are you?

1061
00:57:52,080 --> 00:57:52,959
Heard the name for a long time

1062
00:57:53,640 --> 00:57:54,919
I saw your name in <i>Astronomy Lover</i> magazine

1063
00:57:54,920 --> 00:57:56,119
I have read your story

1064
00:57:56,120 --> 00:57:57,319
That 1979 jump

1065
00:57:57,320 --> 00:57:58,079
Truly memorable

1066
00:57:58,080 --> 00:57:59,079
That's admirable

1067
00:57:59,080 --> 00:58:00,159
How should I address myself?

1068
00:58:00,160 --> 00:58:00,839
My name is Trang

1069
00:58:00,840 --> 00:58:01,719
Huc Quang's friend

1070
00:58:01,720 --> 00:58:02,359
In Beijing

1071
00:58:02,360 --> 00:58:03,319
Is your father home yet?

1072
00:58:04,120 --> 00:58:05,599
My father just came into the house

1073
00:58:08,640 --> 00:58:10,119
Let's have a drink

1074
00:58:11,600 --> 00:58:12,399
You are so kind

1075
00:58:16,440 --> 00:58:17,799
Sit down and eat with us

1076
00:58:17,800 --> 00:58:18,359
Please

1077
00:58:18,560 --> 00:58:20,799
I'll go light an incense stick for you first

1078
00:58:20,920 --> 00:58:22,039
Please feel free

1079
00:58:27,280 --> 00:58:27,719
Sister

1080
00:58:28,360 --> 00:58:29,799
This is my best friend

1081
00:58:29,800 --> 00:58:30,999
Trang Duc Tang

1082
00:58:31,000 --> 00:58:32,399
He helped me with my business

1083
00:58:33,280 --> 00:58:35,119
Thank you for helping Huc Quang

1084
00:58:35,120 --> 00:58:36,879
No, it was Huc Quang who helped me

1085
00:59:06,150 --> 00:59:07,050
What time is it?

1086
00:59:09,760 --> 00:59:10,559
What's wrong?

1087
00:59:10,560 --> 00:59:11,879
He went home to cook for his father

1088
00:59:11,880 --> 00:59:12,999
But what else?

1089
00:59:14,640 --> 00:59:16,279
What else to cook?

1090
00:59:58,360 --> 00:59:59,839
Do you know Lao Ta?

1091
00:59:59,840 --> 01:00:00,959
Is that old man Ta in the tractor area?

1092
01:00:00,960 --> 01:00:02,079
I know

1093
01:00:02,080 --> 01:00:03,999
The astronaut team's ace, Lao Ta
(The Chinese transliteration of the name Sergei is <i>xiè ěr giang</i>, the surname Ta is <i>xiè</i>)

1094
01:00:04,840 --> 01:00:06,959
When he flew into space, his hometown was still called Leningrad

1095
01:00:06,960 --> 01:00:08,479
What name did you become when you returned?

1096
01:00:08,480 --> 01:00:09,199
Huh?

1097
01:00:09,200 --> 01:00:12,239
When he returned, it turned into St. Petersburg

1098
01:00:12,240 --> 01:00:15,839
Spinning alone in the universe for 311 days

1099
01:00:15,840 --> 01:00:17,039
Just keep spinning like that

1100
01:00:17,200 --> 01:00:18,039
When you can't stand it anymore

1101
01:00:19,240 --> 01:00:20,599
Then break the compartment and return

1102
01:00:20,640 --> 01:00:21,879
Damn it

1103
01:00:22,440 --> 01:00:23,239
What did I say?

1104
01:00:23,320 --> 01:00:24,479
Just drink slowly

1105
01:00:28,320 --> 01:00:29,719
I didn't say anything

1106
01:00:30,920 --> 01:00:32,319
Sergei's story

1107
01:00:32,800 --> 01:00:34,039
Sergei what?

1108
01:00:34,680 --> 01:00:38,359
Sergei Konstantinovich Krikalyov

1109
01:00:39,080 --> 01:00:40,119
Mr. Ly is really awesome

1110
01:00:42,600 --> 01:00:43,439
The first time I met him

1111
01:00:43,440 --> 01:00:45,559
I knew you had a lot of things on your mind

1112
01:00:45,800 --> 01:00:47,119
Please sit over there

1113
01:00:47,120 --> 01:00:48,239
Sit down

1114
01:00:49,120 --> 01:00:50,119
Where is my sister?

1115
01:00:50,120 --> 01:00:50,879
Nha Phong

1116
01:00:51,680 --> 01:00:52,999
Is Huc Quang coming?

1117
01:00:53,120 --> 01:00:54,079
Look at this necklace

1118
01:00:54,080 --> 01:00:55,239
My brother-in-law designed it himself

1119
01:00:55,240 --> 01:00:57,159
I haven't been back for a long time

1120
01:00:57,160 --> 01:00:58,599
Now the chain doesn't work anymore

1121
01:00:58,600 --> 01:00:58,919
Just for decoration only

1122
01:00:59,080 --> 01:00:59,799
The object can no longer move

1123
01:00:59,800 --> 01:01:01,319
But people are different, right?

1124
01:01:02,400 --> 01:01:03,359
What does that mean?

1125
01:01:03,640 --> 01:01:05,679
This dance hall of yours can still be renovated to make it more exciting

1126
01:01:05,680 --> 01:01:06,479
Create some more atmosphere

1127
01:01:06,760 --> 01:01:07,479
Still not exciting enough?

1128
01:01:07,480 --> 01:01:08,999
Every day, it's a mess

1129
01:01:09,680 --> 01:01:10,639
Stop talking

1130
01:01:10,640 --> 01:01:12,639
Many years ago there was a group of musicians

1131
01:01:12,640 --> 01:01:14,079
It's still the same group now

1132
01:01:14,720 --> 01:01:16,599
Hey, you two ladies over there

1133
01:01:16,600 --> 01:01:18,599
Do you know any popular dances recently?

1134
01:01:18,600 --> 01:01:19,559
Teach us

1135
01:01:19,600 --> 01:01:21,119
Let my brothers and sisters open their eyes

1136
01:01:21,120 --> 01:01:22,239
Is that popular lately?

1137
01:01:26,880 --> 01:01:28,119
There's a lot of difference

1138
01:01:37,480 --> 01:01:39,119
You have to know how to keep up with the trend

1139
01:01:39,120 --> 01:01:40,279
Do you know yet?

1140
01:01:41,240 --> 01:01:41,679
Really cool

1141
01:01:41,680 --> 01:01:43,719
This is too close

1142
01:01:44,760 --> 01:01:45,959
That's what we call bustling

1143
01:01:46,120 --> 01:01:47,319
That's what we call air

1144
01:01:58,200 --> 01:01:59,319
What are you playing?

1145
01:01:59,320 --> 01:02:00,159
Handheld electronic device

1146
01:02:00,160 --> 01:02:01,439
Duc Tang bought it for you

1147
01:02:01,920 --> 01:02:03,559
Purchased from Hong Kong

1148
01:02:09,080 --> 01:02:10,999
Brother-in-law, didn't you say that?

1149
01:02:11,000 --> 01:02:12,639
You're right

1150
01:02:12,640 --> 01:02:14,719
During the past two years in Beijing, I encountered many traffic jams

1151
01:02:16,080 --> 01:02:17,079
So what?

1152
01:02:20,080 --> 01:02:22,119
I see you only drink alcohol all day

1153
01:02:22,120 --> 01:02:23,959
Couldn't eat a decent meal

1154
01:02:23,960 --> 01:02:25,359
Haven't you been making anything lately?

1155
01:02:25,360 --> 01:02:26,959
Don't tease me anymore

1156
01:02:27,280 --> 01:02:29,039
What else to manufacture?

1157
01:02:30,080 --> 01:02:31,639
How long will you stay this time?

1158
01:02:31,960 --> 01:02:33,799
Probably for a while, I don't know yet

1159
01:02:33,800 --> 01:02:35,439
It's not easy to live in Beijing either

1160
01:02:36,440 --> 01:02:37,239
That's fine

1161
01:02:37,240 --> 01:02:38,239
Dad just passed away

1162
01:02:38,240 --> 01:02:40,239
If you have time, come over and play to relieve your sadness

1163
01:02:41,320 --> 01:02:42,359
Sure

1164
01:02:42,840 --> 01:02:43,999
Dad's story

1165
01:02:44,680 --> 01:02:46,719
My brother and sister have also struggled a lot

1166
01:02:46,720 --> 01:02:48,239
I'm back now, which is good

1167
01:02:49,240 --> 01:02:52,479
About the disco, let me manage the evening shift

1168
01:02:52,480 --> 01:02:54,759
You two just rest

1169
01:03:00,000 --> 01:03:01,839
Initially, the discotheque was opened because of you

1170
01:03:02,680 --> 01:03:04,399
Whatever you want to do, just do it

1171
01:03:06,280 --> 01:03:08,759
Brother-in-law, so many years of wandering around outside

1172
01:03:09,680 --> 01:03:12,159
I still remember the words he said

1173
01:03:13,080 --> 01:03:14,199
The world changes

1174
01:03:14,840 --> 01:03:16,159
Thinking changes

1175
01:03:16,760 --> 01:03:18,319
Thinking changes

1176
01:03:18,920 --> 01:03:20,639
Then the vision also changes

1177
01:03:22,720 --> 01:03:24,399
I came back from Beijing

1178
01:03:24,400 --> 01:03:26,959
It seemed to help him open his eyes a bit

1179
01:03:27,840 --> 01:03:29,399
Uncle, I'm a little nauseous

1180
01:03:29,400 --> 01:03:30,759
What's wrong with you?

1181
01:03:30,760 --> 01:03:32,319
Every little thing like that

1182
01:03:32,920 --> 01:03:34,879
It's okay, let me pull over

1183
01:03:35,920 --> 01:03:37,159
Want to vomit?

1184
01:03:38,320 --> 01:03:39,759
Whoever told you to play, playing like that makes you nauseous

1185
01:03:40,720 --> 01:03:42,319
It's because of the car smell

1186
01:03:43,840 --> 01:03:45,199
Shift's over, let's go home

1187
01:03:45,920 --> 01:03:47,879
Beer sells so much

1188
01:03:47,880 --> 01:03:49,359
Has it been crowded lately?

1189
01:03:50,360 --> 01:03:51,679
Also relative

1190
01:03:52,240 --> 01:03:54,079
Hey, look at Trang Duc Tang

1191
01:03:54,400 --> 01:03:56,599
I don't know why I have a bad feeling

1192
01:03:57,680 --> 01:03:58,999
What is not good?

1193
01:03:59,600 --> 01:04:01,159
Can't say clearly

1194
01:04:01,160 --> 01:04:02,359
Every day he comes here to play cards

1195
01:04:02,360 --> 01:04:03,759
How strange

1196
01:04:04,760 --> 01:04:06,599
Isn't Huc Quang here to help now?

1197
01:04:06,600 --> 01:04:08,319
What are you worried about?

1198
01:04:17,240 --> 01:04:18,679
He went to answer the phone

1199
01:04:22,840 --> 01:04:24,839
Mr. Ly

1200
01:04:25,480 --> 01:04:26,399
He finally answered

1201
01:04:26,400 --> 01:04:27,599
Who are you?

1202
01:04:27,600 --> 01:04:28,839
Why do you keep texting me?

1203
01:04:28,840 --> 01:04:30,119
I don't understand what you said

1204
01:04:30,120 --> 01:04:31,919
There was a group of foreign guests drinking local beer

1205
01:04:31,920 --> 01:04:33,119
The Russians took off your drone

1206
01:04:33,120 --> 01:04:33,919
Who?

1207
01:04:34,320 --> 01:04:35,839
I am his interpreter

1208
01:04:35,840 --> 01:04:36,879
What are you calling me for?

1209
01:04:36,880 --> 01:04:39,039
He kept thinking about your machine

1210
01:04:39,040 --> 01:04:40,719
I think your design is quite good

1211
01:04:40,720 --> 01:04:42,759
It's just a lack of materials, which is a pity

1212
01:04:42,760 --> 01:04:45,199
I work in the commercial sector with the Russians

1213
01:04:45,200 --> 01:04:48,039
Just warehoused a spacecraft compartment, the return compartment

1214
01:04:48,040 --> 01:04:50,759
He said if you have this, you'll be like a tiger growing wings

1215
01:04:50,760 --> 01:04:52,079
I gave up on that a long time ago

1216
01:04:52,080 --> 01:04:53,719
If it's not important, don't call me anymore

1217
01:05:01,160 --> 01:05:03,039
Where's fat?

1218
01:05:05,240 --> 01:05:07,239
Why do you call so many people when playing cards?

1219
01:05:07,600 --> 01:05:08,759
Fat

1220
01:05:08,760 --> 01:05:09,759
Go to work

1221
01:05:09,760 --> 01:05:10,679
Follow me?

1222
01:05:12,320 --> 01:05:13,919
If you don't skip your turn, you'll still lose

1223
01:05:15,160 --> 01:05:16,759
Entering the bridge today

1224
01:05:17,200 --> 01:05:18,279
Are you playing so big?

1225
01:05:18,400 --> 01:05:19,239
Mr. Ly

1226
01:05:19,240 --> 01:05:20,799
100, 100

1227
01:05:20,840 --> 01:05:22,119
Duc Tang, don't fight with him

1228
01:05:22,120 --> 01:05:22,919
That's the old fox

1229
01:05:22,920 --> 01:05:24,159
Mr. Dien Nghiem plays really well

1230
01:05:24,160 --> 01:05:24,959
Still lucky again

1231
01:05:24,960 --> 01:05:25,879
I can't follow

1232
01:05:25,880 --> 01:05:26,999
I play often

1233
01:05:27,000 --> 01:05:28,079
I can't help it, I don't know how to play

1234
01:05:28,080 --> 01:05:28,999
Duc Tang lacks money

1235
01:05:29,000 --> 01:05:30,479
The money I lost today might be enough to buy medicine for half a year

1236
01:05:30,480 --> 01:05:31,159
Okay

1237
01:05:31,440 --> 01:05:31,919
I'll go

1238
01:05:31,920 --> 01:05:32,759
Go carefully

1239
01:05:32,760 --> 01:05:34,559
Is it okay to do business?

1240
01:05:35,200 --> 01:05:36,479
What are you worried about?

1241
01:05:36,480 --> 01:05:37,239
Tell him to drink less

1242
01:05:37,240 --> 01:05:38,079
Don't worry, I'm here

1243
01:05:39,400 --> 01:05:40,799
Come on

1244
01:05:54,080 --> 01:05:55,439
Keep drinking

1245
01:06:01,680 --> 01:06:02,919
I'm out of pocket again

1246
01:06:05,080 --> 01:06:07,719
Only won one game

1247
01:06:08,320 --> 01:06:09,319
How is the situation?

1248
01:06:09,320 --> 01:06:11,399
Today he got 300, thinking about inviting me for a drink

1249
01:06:11,400 --> 01:06:13,439
300 is not a lot, 300 is fine

1250
01:06:14,000 --> 01:06:15,159
Who won the previous game?

1251
01:06:15,480 --> 01:06:16,319
Me

1252
01:06:23,600 --> 01:06:24,319
Old Ly

1253
01:06:24,840 --> 01:06:26,399
There was a woman outside the door looking for him

1254
01:06:31,120 --> 01:06:31,919
Brother-in-law

1255
01:06:31,920 --> 01:06:33,199
There's something wrong with the dance hall

1256
01:06:33,760 --> 01:06:34,599
What's wrong?

1257
01:06:47,160 --> 01:06:48,199
Mr. Minh Ky

1258
01:06:53,160 --> 01:06:53,999
Old Ly

1259
01:07:08,720 --> 01:07:09,599
Mr. Ly

1260
01:07:10,600 --> 01:07:11,679
He finally arrived

1261
01:07:11,680 --> 01:07:12,599
Brother-in-law

1262
01:07:39,240 --> 01:07:40,279
Sit down already

1263
01:07:46,000 --> 01:07:47,279
Who struck first?

1264
01:07:50,680 --> 01:07:51,679
Let me explain

1265
01:07:52,160 --> 01:07:53,239
It's like this

1266
01:07:53,840 --> 01:07:55,359
So everyone is playing

1267
01:07:55,920 --> 01:07:56,999
Look how much money people owe

1268
01:07:57,000 --> 01:07:59,039
They came here to attack Duc Tang

1269
01:07:59,040 --> 01:08:00,119
Then we must intervene

1270
01:08:00,120 --> 01:08:01,799
Let's be honest, if you two don't plan to trap us

1271
01:08:01,800 --> 01:08:03,279
So how can we owe so much?

1272
01:08:03,280 --> 01:08:04,399
Hey, who trapped you guys?

1273
01:08:04,400 --> 01:08:06,119
You guys are willing to play

1274
01:08:06,120 --> 01:08:08,399
Can we talk a little more sense?

1275
01:08:11,720 --> 01:08:13,159
Is this your part?

1276
01:08:25,240 --> 01:08:26,079
Then it's easy to solve

1277
01:08:27,640 --> 01:08:28,439
Duc Tang

1278
01:08:30,040 --> 01:08:30,999
He is also the owner

1279
01:08:31,000 --> 01:08:33,119
From now on we will share monthly profits with you

1280
01:08:33,120 --> 01:08:34,199
To settle this debt

1281
01:08:34,720 --> 01:08:36,599
Huc Quang, you are from here, grew up here

1282
01:08:38,200 --> 01:08:38,919
Right?

1283
01:08:40,440 --> 01:08:41,839
Help everyone a little

1284
01:08:43,160 --> 01:08:44,439
Can't pay

1285
01:08:50,080 --> 01:08:50,639
Huc Quang

1286
01:08:51,400 --> 01:08:52,839
Haven't you told your family yet?

1287
01:09:00,840 --> 01:09:02,359
Now I say it's okay

1288
01:09:13,360 --> 01:09:14,679
In Beijing I encountered a few problems

1289
01:09:16,080 --> 01:09:17,599
Owe quite a lot of money

1290
01:09:17,760 --> 01:09:19,759
Duc Tang paid my debt for me

1291
01:09:19,760 --> 01:09:22,719
The shares you promised to share with me before

1292
01:09:22,720 --> 01:09:24,319
I have agreed to transfer to Duc Tang

1293
01:09:33,279 --> 01:09:34,799
Okay, so what now?

1294
01:09:34,800 --> 01:09:36,159
If you have debt, you have to pay it

1295
01:09:38,560 --> 01:09:40,719
The money these workers owe me

1296
01:09:40,720 --> 01:09:42,399
I didn't ask for anything, I didn't say a word, right?

1297
01:09:42,400 --> 01:09:43,479
But today you guys came to attack me

1298
01:09:43,480 --> 01:09:45,039
Luckily my brothers are here

1299
01:09:45,840 --> 01:09:46,719
So today this debt must be paid off in full

1300
01:09:46,720 --> 01:09:47,959
Debt must be paid

1301
01:09:47,960 --> 01:09:49,039
Okay, no problem

1302
01:09:49,040 --> 01:09:50,239
That's the idea, right?

1303
01:09:53,320 --> 01:09:54,599
How much debt?

1304
01:09:55,360 --> 01:09:56,599
Find a way to pay it off

1305
01:09:58,480 --> 01:10:00,359
That's all of our unemployment benefits

1306
01:10:00,360 --> 01:10:02,919
It's money for old age

1307
01:10:02,920 --> 01:10:03,879
I say this

1308
01:10:05,040 --> 01:10:05,759
Minh Ky

1309
01:10:06,640 --> 01:10:08,079
Gambling is truly our fault

1310
01:10:08,080 --> 01:10:09,119
But it takes so much money

1311
01:10:09,120 --> 01:10:11,039
It was because Huc Quang's friend was playing tricks

1312
01:10:11,720 --> 01:10:13,239
Is there any evidence?

1313
01:10:13,280 --> 01:10:14,119
Yes

1314
01:10:14,120 --> 01:10:15,839
It's true that we have no proof

1315
01:10:15,840 --> 01:10:18,999
We just came to ask him to explain and we were beaten like this

1316
01:10:19,000 --> 01:10:20,599
Factory brothers came here to play

1317
01:10:20,600 --> 01:10:21,679
Partly because of you, I came

1318
01:10:21,680 --> 01:10:22,639
Right?

1319
01:10:23,000 --> 01:10:23,839
So this

1320
01:10:24,400 --> 01:10:25,399
You are also responsible

1321
01:10:26,120 --> 01:10:27,119
Take responsibility

1322
01:10:27,120 --> 01:10:29,679
The brothers here all rely on you, Lao Ly

1323
01:10:33,360 --> 01:10:35,319
It's my place so I have responsibility

1324
01:10:35,320 --> 01:10:35,999
Right?

1325
01:10:36,400 --> 01:10:37,359
You must take responsibility

1326
01:10:40,400 --> 01:10:43,199
Many years ago, Nha Phong and I opened this discotheque

1327
01:10:43,200 --> 01:10:44,639
You guys come play

1328
01:10:45,440 --> 01:10:46,999
Have I taken any money from you?

1329
01:10:53,400 --> 01:10:54,399
Mr. Ly

1330
01:10:55,240 --> 01:10:56,319
Mr. Ly

1331
01:10:56,600 --> 01:10:57,759
Now I have this plan

1332
01:11:03,200 --> 01:11:04,119
Guys

1333
01:11:04,600 --> 01:11:06,079
I looked at the books here

1334
01:11:06,880 --> 01:11:08,319
You and your wife

1335
01:11:08,320 --> 01:11:10,119
Still have to spend more money to operate

1336
01:11:10,720 --> 01:11:11,839
Or like this

1337
01:11:12,120 --> 01:11:13,639
Sell my shares

1338
01:11:14,120 --> 01:11:15,839
I will handle the work of the workers here

1339
01:11:17,080 --> 01:11:18,839
Trang Duc Tang, I tell you

1340
01:11:18,840 --> 01:11:20,759
You can have my shares

1341
01:11:20,760 --> 01:11:22,559
But the remaining 50% belongs to the factory

1342
01:11:22,560 --> 01:11:23,359
The factory will deal with you

1343
01:11:23,360 --> 01:11:25,399
I already talked to the factory leadership

1344
01:11:26,040 --> 01:11:27,759
The factory is also facing many difficulties now

1345
01:11:27,800 --> 01:11:30,639
So they transferred the shares to me at a cheap price

1346
01:11:30,640 --> 01:11:32,119
This is the contract

1347
01:11:48,200 --> 01:11:49,319
Place the money in this debit note

1348
01:11:49,840 --> 01:11:51,439
It's worth more than your shares

1349
01:11:52,080 --> 01:11:52,839
Well then

1350
01:11:53,080 --> 01:11:54,319
I suffered a little loss

1351
01:11:54,600 --> 01:11:56,359
Use your shares to clear their debt

1352
01:11:57,600 --> 01:11:59,079
If you agree

1353
01:12:03,760 --> 01:12:04,639
So here it is

1354
01:12:06,000 --> 01:12:07,159
Points point here

1355
01:12:30,640 --> 01:12:31,839
Brother-in-law

1356
01:12:31,840 --> 01:12:33,279
He talked to his uncle for a while

1357
01:12:34,840 --> 01:12:35,999
Come out here and talk to me for a moment

1358
01:12:36,000 --> 01:12:38,359
Brother-in-law

1359
01:12:38,760 --> 01:12:40,679
You guys go out and take the debt paper

1360
01:12:40,680 --> 01:12:41,919
From now on, don't gamble anymore

1361
01:13:21,240 --> 01:13:22,799
What do you think?

1362
01:13:25,120 --> 01:13:26,999
I'm just an ordinary worker

1363
01:13:27,000 --> 01:13:29,319
Why do you have to be so proud?

1364
01:14:32,920 --> 01:14:33,639
Do all the jobs here

1365
01:14:33,640 --> 01:14:34,679
Stop watching for a moment

1366
01:14:57,280 --> 01:14:57,999
Tieu Phong

1367
01:14:58,000 --> 01:14:59,079
Don't play anymore, go pack your school bag

1368
01:14:59,080 --> 01:14:59,959
Where are you going?

1369
01:15:01,000 --> 01:15:02,319
Take me to my mother's house for a few days

1370
01:15:04,320 --> 01:15:06,159
Seeing me at home makes you uncomfortable, right?

1371
01:15:07,400 --> 01:15:10,079
Every day I don't come home until midnight, how can I sleep?

1372
01:15:10,720 --> 01:15:12,079
Nonsense

1373
01:15:12,080 --> 01:15:13,839
Don't you go to work to make money?

1374
01:15:14,280 --> 01:15:15,159
Do you know?

1375
01:15:15,160 --> 01:15:16,839
There are only two types of people left in this world now

1376
01:15:16,840 --> 01:15:18,199
Those with money and those without money

1377
01:15:18,200 --> 01:15:19,839
When you have money, go out and be a good person

1378
01:15:19,840 --> 01:15:21,079
Everyone who meets him smiles

1379
01:15:22,880 --> 01:15:24,319
Tell me, how much money do you earn?

1380
01:15:25,080 --> 01:15:26,959
Didn't it all fall into the hands of the Trang family?

1381
01:15:27,600 --> 01:15:28,559
I tell you

1382
01:15:28,560 --> 01:15:29,679
According to that guy, nothing good happens

1383
01:15:29,680 --> 01:15:30,759
What do men and women know about things?

1384
01:15:30,760 --> 01:15:31,959
Step aside

1385
01:15:33,400 --> 01:15:34,399
Now you understand

1386
01:15:34,440 --> 01:15:35,279
Live alone

1387
01:15:35,280 --> 01:15:36,799
Hey, what do you mean?

1388
01:15:36,800 --> 01:15:37,279
Stay away

1389
01:15:37,280 --> 01:15:38,159
Let me see what you're planning to do today

1390
01:15:38,160 --> 01:15:38,799
Stay away

1391
01:15:38,800 --> 01:15:39,719
Let's see how she goes today

1392
01:15:39,720 --> 01:15:40,319
We are finished!

1393
01:15:40,320 --> 01:15:42,479
Get out of the way now!

1394
01:15:42,480 --> 01:15:43,399
Son

1395
01:15:44,080 --> 01:15:44,639
Tieu Phong!

1396
01:15:44,640 --> 01:15:45,239
Boy!

1397
01:15:45,880 --> 01:15:47,399
Go make a phone call

1398
01:15:57,080 --> 01:15:58,919
Why is this?

1399
01:15:59,960 --> 01:16:00,919
Tieu Phong

1400
01:16:02,120 --> 01:16:04,679
Previously misdiagnosed

1401
01:16:05,320 --> 01:16:07,399
The boy had a congenital heart defect

1402
01:16:07,720 --> 01:16:09,319
Must have surgery as soon as possible

1403
01:16:09,320 --> 01:16:10,759
Heart surgery

1404
01:16:11,280 --> 01:16:13,799
To place a pacemaker

1405
01:16:13,800 --> 01:16:16,479
Otherwise, we won't be able to make it through this year

1406
01:16:17,960 --> 01:16:19,599
It's okay, just arrange the surgery first

1407
01:16:19,600 --> 01:16:20,839
Listen to the doctor

1408
01:16:34,720 --> 01:16:36,439
How much does surgery cost?

1409
01:16:41,920 --> 01:16:42,959
The doctor said

1410
01:16:44,240 --> 01:16:45,599
About 10 thousand

1411
01:16:57,000 --> 01:16:59,079
There must be a way, we will definitely find a way

1412
01:17:06,160 --> 01:17:07,839
Huc Quang, look at that building

1413
01:17:07,840 --> 01:17:08,999
After selling the dance hall

1414
01:17:09,000 --> 01:17:10,479
I will have some more money

1415
01:17:10,480 --> 01:17:12,479
To buy a place on top of that building

1416
01:17:12,480 --> 01:17:14,999
Open the highest restaurant in the entire province

1417
01:17:15,000 --> 01:17:16,599
Surely people will flock to come

1418
01:17:17,320 --> 01:17:18,159
Duc Tang

1419
01:17:18,600 --> 01:17:20,239
Today I have something to ask you

1420
01:17:20,240 --> 01:17:21,439
Say it

1421
01:17:23,040 --> 01:17:24,399
Can you lend me some money?

1422
01:17:25,280 --> 01:17:26,239
There's something wrong with my house

1423
01:17:26,240 --> 01:17:27,719
Tieu Phong is hospitalized

1424
01:17:27,960 --> 01:17:29,119
Is it serious?

1425
01:17:29,880 --> 01:17:30,799
Heart disease

1426
01:17:30,800 --> 01:17:32,079
It's heavy

1427
01:17:33,160 --> 01:17:34,959
Please lend me 100,000 first

1428
01:17:36,000 --> 01:17:38,479
I put all my money into restaurant investments

1429
01:17:39,240 --> 01:17:42,039
Don't joke anymore, I know you have money

1430
01:17:42,360 --> 01:17:43,359
Is 50,000 okay?

1431
01:17:43,360 --> 01:17:44,439
Please lend me 50,000

1432
01:17:45,000 --> 01:17:45,559
That's enough

1433
01:17:45,560 --> 01:17:47,639
But you're not worth 50,000

1434
01:17:49,680 --> 01:17:51,559
Are you still human when you say that?

1435
01:17:52,080 --> 01:17:53,199
Aren't we brothers?

1436
01:17:53,200 --> 01:17:54,279
That's right

1437
01:17:55,640 --> 01:17:58,119
For many years I have followed and served you

1438
01:17:58,120 --> 01:17:59,039
Every time something happens

1439
01:17:59,040 --> 01:18:00,399
Haven't I always stood up for you?

1440
01:18:00,400 --> 01:18:01,439
But isn't it worth 50,000?

1441
01:18:01,440 --> 01:18:02,439
Correct

1442
01:18:04,000 --> 01:18:06,279
Huc Quang, have you ever thought like this?

1443
01:18:06,280 --> 01:18:07,799
Previously in Beijing

1444
01:18:07,800 --> 01:18:09,279
I owe that Karaoke shop a lot of money

1445
01:18:09,280 --> 01:18:10,439
I solved it, right?

1446
01:18:10,440 --> 01:18:11,759
If it weren't for me, you would have been beaten to death

1447
01:18:11,760 --> 01:18:12,919
Maybe even dead

1448
01:18:12,920 --> 01:18:13,599
Is a dead person worth 50,000?

1449
01:18:13,600 --> 01:18:15,839
Say it again

1450
01:18:15,840 --> 01:18:16,559
Huc Quang

1451
01:18:16,560 --> 01:18:19,079
Calm down

1452
01:18:19,080 --> 01:18:20,239
Or like this

1453
01:18:20,240 --> 01:18:21,479
Give me 2 years

1454
01:18:22,400 --> 01:18:23,799
When the restaurant starts making money, I'll lend you the loan

1455
01:18:23,800 --> 01:18:25,639
Fuck, my child has heart disease

1456
01:18:25,640 --> 01:18:28,399
You cheated our entire dance hall, pay me!

1457
01:18:32,280 --> 01:18:34,759
What do you mean "cheating"?

1458
01:18:34,760 --> 01:18:36,279
I bought that discotheque

1459
01:18:46,280 --> 01:18:48,639
Huc Quang, get out of the car

1460
01:18:48,640 --> 01:18:49,999
Slowly

1461
01:18:51,840 --> 01:18:52,799
Be careful

1462
01:18:55,000 --> 01:18:56,319
We are like brothers

1463
01:18:56,320 --> 01:18:58,399
Yet he insisted on starting a fight with me

1464
01:19:08,000 --> 01:19:10,199
There is no job, no one is hiring

1465
01:19:12,160 --> 01:19:13,759
Why don't you put on your hat?

1466
01:19:13,760 --> 01:19:14,959
It's very cold

1467
01:19:14,960 --> 01:19:16,159
What did you come here for?

1468
01:19:16,160 --> 01:19:17,639
Bring me food

1469
01:19:17,640 --> 01:19:18,759
You can eat whatever you want for now

1470
01:19:18,760 --> 01:19:19,439
What temporary?

1471
01:19:19,440 --> 01:19:21,119
Eat something hot

1472
01:19:21,120 --> 01:19:23,079
Can you find a job today?

1473
01:19:23,080 --> 01:19:24,679
No one rents

1474
01:19:24,680 --> 01:19:26,319
Couldn't find anything

1475
01:19:26,320 --> 01:19:28,599
It's okay, just take it slow

1476
01:19:28,600 --> 01:19:30,159
Look at you, you're freezing

1477
01:19:30,160 --> 01:19:31,079
Why are you wearing this?

1478
01:19:31,080 --> 01:19:32,359
Isn't it cold?

1479
01:19:32,360 --> 01:19:33,479
It's cold

1480
01:19:33,480 --> 01:19:35,039
These pants are so thin

1481
01:19:35,800 --> 01:19:37,919
Someone introduced me to a job

1482
01:19:37,920 --> 01:19:39,199
Selling cosmetics

1483
01:19:39,200 --> 01:19:41,199
Can earn money faster

1484
01:19:41,200 --> 01:19:43,679
The hospital urged Tieu Phong to pay medical fees again

1485
01:19:47,440 --> 01:19:49,559
It's okay

1486
01:19:52,560 --> 01:19:54,199
Eat it

1487
01:19:54,440 --> 01:19:55,479
I'll come back

1488
01:19:56,200 --> 01:19:58,319
Put it on, it won't be too cold

1489
01:19:58,320 --> 01:20:00,679
I'm just cold

1490
01:20:09,320 --> 01:20:10,919
Two results, right?

1491
01:20:13,000 --> 01:20:14,479
Pay the excess

1492
01:20:15,120 --> 01:20:16,559
How are tea eggs sold?

1493
01:20:16,560 --> 01:20:17,799
1 yuan 2 fruits

1494
01:20:19,800 --> 01:20:20,759
Give me 2 fruits

1495
01:20:23,280 --> 01:20:24,279
National Day!

1496
01:20:27,640 --> 01:20:29,399
How many fruits can one pot cook?

1497
01:20:30,280 --> 01:20:31,479
How much?

1498
01:20:32,160 --> 01:20:33,759
About 70 fruits

1499
01:20:33,840 --> 01:20:35,119
About 70 fruits

1500
01:20:37,120 --> 01:20:38,399
I take it all

1501
01:20:40,800 --> 01:20:42,279
Stop joking

1502
01:20:42,280 --> 01:20:44,039
Really, quickly wrap it up for me

1503
01:20:53,440 --> 01:20:55,159
Be careful

1504
01:20:56,600 --> 01:20:58,359
It's on picture

1505
01:20:58,360 --> 01:21:00,359
To celebrate the inauguration of Cam Thanh Star building

1506
01:21:00,360 --> 01:21:01,599
The team behind the program <i>World Panorama</i>

1507
01:21:01,600 --> 01:21:04,319
Organizing a mass challenge contest

1508
01:21:04,320 --> 01:21:06,079
The first prize is 2000 yuan

1509
01:21:06,080 --> 01:21:07,759
If you have special skills

1510
01:21:07,760 --> 01:21:09,079
There is a dream in my heart

1511
01:21:09,080 --> 01:21:11,759
Please contact hotline 8883426

1512
01:21:12,880 --> 01:21:14,719
Each creative idea can be awarded 2000 yuan

1513
01:21:15,200 --> 01:21:16,839
2000 yuan is not much

1514
01:21:16,840 --> 01:21:18,679
If you want to see it, sit down here and watch it together

1515
01:21:18,680 --> 01:21:20,079
Well, I won't sit anywhere, my pants are dirty

1516
01:21:20,080 --> 01:21:21,079
I'm leaving

1517
01:21:21,080 --> 01:21:22,119
Please send me money

1518
01:21:22,120 --> 01:21:23,079
Send this to me

1519
01:21:23,080 --> 01:21:24,639
If you need anything, please call me

1520
01:21:28,600 --> 01:21:29,439
Next

1521
01:21:31,680 --> 01:21:32,879
Hello judges

1522
01:21:32,880 --> 01:21:34,199
I would like to perform an imitation

1523
01:21:34,320 --> 01:21:36,119
People nodded

1524
01:21:36,120 --> 01:21:38,039
People are hunched over

1525
01:21:38,040 --> 01:21:39,199
Don't say anything else

1526
01:21:39,200 --> 01:21:40,639
Couldn't get any glass

1527
01:21:40,640 --> 01:21:42,719
Just learn the habit of bragging

1528
01:21:42,720 --> 01:21:43,279
Then, stop

1529
01:21:43,800 --> 01:21:44,519
Stop

1530
01:21:45,600 --> 01:21:46,100
Invite the next person

1531
01:21:48,600 --> 01:21:49,200
Next

1532
01:21:52,960 --> 01:21:53,750
Next person

1533
01:21:54,440 --> 01:21:54,959
Hello judges

1534
01:21:54,960 --> 01:21:56,879
We performed Nhi Nhan Chuan
(A type of musical popular in the Northeast)

1535
01:22:01,760 --> 01:22:02,559
Okay

1536
01:22:05,360 --> 01:22:07,839
This is nothing special

1537
01:22:07,840 --> 01:22:08,839
Right?

1538
01:22:08,840 --> 01:22:09,719
There are no shows like this anywhere

1539
01:22:09,720 --> 01:22:10,479
There's nothing unique about it

1540
01:22:10,480 --> 01:22:10,839
Right?

1541
01:22:10,840 --> 01:22:11,839
Invite number 9

1542
01:22:17,880 --> 01:22:18,839
Let's get started

1543
01:22:19,600 --> 01:22:21,639
I want to ask what is the maximum amount of the prize?

1544
01:22:22,840 --> 01:22:24,719
The lowest is 2000 yuan

1545
01:22:24,720 --> 01:22:26,359
If your creative idea is unique enough

1546
01:22:26,360 --> 01:22:27,879
Then you can raise it

1547
01:22:28,600 --> 01:22:29,759
Can it go up to 10 thousand?

1548
01:22:31,320 --> 01:22:32,639
Is this your performance?

1549
01:22:32,640 --> 01:22:33,839
Comedy skit?

1550
01:22:34,920 --> 01:22:36,559
No, I don't tell jokes. I can jump off the building

1551
01:22:37,880 --> 01:22:38,399
How to dance?

1552
01:22:41,240 --> 01:22:44,199
I once jumped from a height of 2500m, that is my highest record

1553
01:22:44,200 --> 01:22:46,239
Here's the proof

1554
01:22:47,480 --> 01:22:49,719
So how are you planning to dance this time?

1555
01:22:49,720 --> 01:22:51,879
I'll wear the rocket on my back

1556
01:22:51,880 --> 01:22:54,319
On the day of the ribbon cutting, I will jump down from the top of the building

1557
01:22:54,320 --> 01:22:56,119
Fly towards the Songhua River

1558
01:22:56,200 --> 01:22:58,079
You draw a circle with a diameter of 5 meters in the middle of the river surface

1559
01:22:58,640 --> 01:22:59,599
I will land there

1560
01:23:01,960 --> 01:23:03,159
That's good

1561
01:23:03,200 --> 01:23:04,959
The audience has never seen such a performance before

1562
01:23:04,960 --> 01:23:06,759
The symbolism is also good

1563
01:23:06,760 --> 01:23:07,759
River and tower

1564
01:23:07,760 --> 01:23:10,759
Connecting the past and future of the city

1565
01:23:12,920 --> 01:23:15,079
The station chief is truly profound

1566
01:23:15,080 --> 01:23:19,919
But 10 thousand is too much

1567
01:23:19,960 --> 01:23:21,399
My family has a sick child

1568
01:23:21,960 --> 01:23:23,759
Waiting for money to save my life

1569
01:23:25,360 --> 01:23:27,199
Station leader, this situation is quite touching

1570
01:23:27,200 --> 01:23:28,599
The viewership rating will definitely skyrocket

1571
01:23:30,080 --> 01:23:31,839
Let me think and contact you later, okay?

1572
01:23:32,920 --> 01:23:33,679
Okay

1573
01:23:35,160 --> 01:23:36,559
Now, number 10

1574
01:23:36,600 --> 01:23:37,999
Why isn't senior brother coming?

1575
01:23:38,360 --> 01:23:39,639
So immersive

1576
01:23:39,640 --> 01:23:41,679
Still like to go everywhere playing monkeys

1577
01:23:42,160 --> 01:23:43,119
Thank you

1578
01:23:46,080 --> 01:23:48,319
How did he know about the monkey?

1579
01:23:53,400 --> 01:23:54,399
Zorro

1580
01:23:54,840 --> 01:23:55,759
Number 9

1581
01:23:56,080 --> 01:23:57,719
Wait

1582
01:23:58,480 --> 01:23:59,599
I asked a little

1583
01:23:59,600 --> 01:24:01,999
When you dance, can we put an advertisement on you?

1584
01:24:02,000 --> 01:24:02,679
To get sponsorship, reduce costs

1585
01:24:02,920 --> 01:24:03,759
Stick anything on my body

1586
01:24:03,760 --> 01:24:04,959
The main thing is weight control

1587
01:24:04,960 --> 01:24:06,239
I have one more request

1588
01:24:06,240 --> 01:24:08,559
When landing, you must stand

1589
01:24:08,560 --> 01:24:09,279
If you want to find sponsorship

1590
01:24:09,280 --> 01:24:12,159
Sponsors won't want to spend money on someone falling headfirst to the ground

1591
01:24:12,160 --> 01:24:13,879
Stand up, no problem

1592
01:24:13,880 --> 01:24:16,399
Then wait for my news

1593
01:24:17,480 --> 01:24:18,199
Thank you

1594
01:24:22,160 --> 01:24:23,919
Tell the following people not to act anymore

1595
01:24:33,640 --> 01:24:35,079
I don't agree

1596
01:24:35,320 --> 01:24:36,759
What's not to agree with?

1597
01:24:36,760 --> 01:24:37,839
This time it's very simple

1598
01:24:37,840 --> 01:24:39,199
You can still jump from 2500m

1599
01:24:39,200 --> 01:24:40,599
This time it's only 600m, it's okay

1600
01:24:40,600 --> 01:24:41,319
There are no similarities

1601
01:24:41,320 --> 01:24:42,439
This time he didn't have an umbrella

1602
01:24:42,440 --> 01:24:43,839
There is only one piece of iron attached to the back

1603
01:24:43,840 --> 01:24:45,159
How old are you now?

1604
01:24:45,160 --> 01:24:46,159
It's been many years since I touched that thing anymore

1605
01:24:46,160 --> 01:24:47,319
It doesn't matter how many years

1606
01:24:47,320 --> 01:24:48,479
The main thing is that he still remembers

1607
01:24:48,480 --> 01:24:51,999
This time, there is also advanced materials to support it

1608
01:24:53,120 --> 01:24:54,719
There's definitely no problem

1609
01:24:54,720 --> 01:24:55,559
Phong

1610
01:24:56,480 --> 01:24:57,559
No way

1611
01:25:03,320 --> 01:25:05,079
Is there any other way?

1612
01:25:05,840 --> 01:25:07,439
Don't hesitate anymore

1613
01:25:16,720 --> 01:25:17,639
Hello?

1614
01:25:18,320 --> 01:25:19,759
I am Ly Minh Ky

1615
01:25:20,920 --> 01:25:23,159
Is that space capsule still for sale?

1616
01:25:23,160 --> 01:25:23,879
Also

1617
01:25:23,880 --> 01:25:24,359
How much?

1618
01:25:24,360 --> 01:25:24,959
6 thousand

1619
01:25:24,960 --> 01:25:25,359
Too expensive

1620
01:25:25,360 --> 01:25:26,079
Then 6000

1621
01:25:26,080 --> 01:25:26,839
Still expensive

1622
01:25:26,840 --> 01:25:27,719
I won't buy that

1623
01:25:27,720 --> 01:25:29,399
Even if you keep that, you can't sell it to anyone

1624
01:25:30,840 --> 01:25:32,239
No more talking, I'm hanging up

1625
01:25:45,480 --> 01:25:46,239
Hello?

1626
01:25:46,600 --> 01:25:47,359
Mr. Ly

1627
01:25:47,600 --> 01:25:48,079
How is this?

1628
01:25:48,120 --> 01:25:51,719
This Russian side is in dire need of daily necessities

1629
01:25:52,440 --> 01:25:54,799
You can use the method of exchanging goods

1630
01:25:55,080 --> 01:25:55,439
You say it

1631
01:25:55,440 --> 01:25:56,879
If you really want to buy it

1632
01:25:57,320 --> 01:25:58,839
Or like this

1633
01:26:00,800 --> 01:26:02,359
The things you need are not easy to find

1634
01:26:02,360 --> 01:26:03,679
Old goods are fine

1635
01:26:03,680 --> 01:26:06,879
Are you sure the re-entry capsule is intact?

1636
01:26:07,600 --> 01:26:08,679
Okay, wait for my call

1637
01:26:09,320 --> 01:26:10,879
So how much did you end up buying?

1638
01:26:10,880 --> 01:26:11,999
Does the owner have nail clippers?

1639
01:26:12,000 --> 01:26:12,639
Yes

1640
01:26:12,960 --> 01:26:13,759
I take it all

1641
01:26:13,760 --> 01:26:15,359
Take it all? Wait a minute

1642
01:26:16,240 --> 01:26:18,319
We need to collect these things

1643
01:26:18,840 --> 01:26:20,839
I'll take care of borrowing the truck

1644
01:26:20,840 --> 01:26:23,439
I've already taken care of the nail clippers and thermos

1645
01:26:23,440 --> 01:26:25,719
Nha Phong will take care of knitting clothes

1646
01:26:25,720 --> 01:26:27,879
For the rest, let's all try to think of a way

1647
01:26:27,880 --> 01:26:28,399
Is it possible?

1648
01:26:28,400 --> 01:26:29,359
Okay

1649
01:26:29,360 --> 01:26:30,879
I worry about leather jackets

1650
01:26:30,880 --> 01:26:32,959
What about the rest of the stuff, how's everyone doing?

1651
01:26:32,960 --> 01:26:35,399
I got about 50 pairs of shoes

1652
01:26:35,400 --> 01:26:36,719
50 pairs of shoes, okay

1653
01:26:36,720 --> 01:26:37,399
30 pairs of gloves

1654
01:26:37,400 --> 01:26:37,959
30

1655
01:26:38,080 --> 01:26:38,959
Cotton shirt for me

1656
01:26:38,960 --> 01:26:40,719
Cotton shirt, done

1657
01:26:40,720 --> 01:26:41,319
10 more pairs of gloves

1658
01:26:41,840 --> 01:26:42,599
Cassette player

1659
01:26:42,600 --> 01:26:43,999
Let me find more about cassette tapes

1660
01:26:44,000 --> 01:26:44,759
I worry about scarves

1661
01:26:44,760 --> 01:26:45,839
Leave it to me

1662
01:26:45,840 --> 01:26:47,239
Let me find the leather hat

1663
01:26:47,840 --> 01:26:49,359
My family has this leather hat

1664
01:26:49,760 --> 01:26:51,239
I'm worried about the flashlight

1665
01:26:51,240 --> 01:26:52,239
Okay

1666
01:26:52,840 --> 01:26:54,079
Let's get started

1667
01:26:54,080 --> 01:26:55,439
We are brothers from the same factory

1668
01:26:55,440 --> 01:26:56,719
If you have anything else, just say it

1669
01:27:06,600 --> 01:27:07,319
Let's go

1670
01:27:12,080 --> 01:27:12,959
Let's go

1671
01:27:44,920 --> 01:27:46,199
Come on, give it to me

1672
01:27:47,960 --> 01:27:48,879
Thank you

1673
01:27:51,440 --> 01:27:52,399
Let's go

1674
01:27:56,480 --> 01:27:56,959
Drink, drink

1675
01:27:57,200 --> 01:27:59,079
You only know how to drink all day, why don't you go out and sell eggs?

1676
01:27:59,080 --> 01:27:59,639
Come out and fix your bike?

1677
01:27:59,640 --> 01:28:01,079
Wouldn't it be better to earn a little more money?

1678
01:28:01,080 --> 01:28:02,079
Sister

1679
01:28:02,080 --> 01:28:03,119
Here's the leather jacket, I've cleaned it

1680
01:28:03,120 --> 01:28:04,159
Thank you

1681
01:28:05,080 --> 01:28:06,599
I'm not done yet

1682
01:28:06,640 --> 01:28:07,879
All my life I've only known electric welding

1683
01:28:07,920 --> 01:28:09,199
What else can be done?

1684
01:28:59,200 --> 01:29:00,479
Give me a hand

1685
01:30:53,920 --> 01:30:55,999
He said he missed the taste of our Cam Thanh beer very much

1686
01:30:56,040 --> 01:30:56,799
Right here

1687
01:30:57,080 --> 01:30:59,799
Didn't I bring this with me?

1688
01:31:00,840 --> 01:31:01,599
Come on, drink it

1689
01:31:03,400 --> 01:31:04,759
He said there must be a reason

1690
01:31:04,760 --> 01:31:05,919
There must be a reason to drink

1691
01:31:05,920 --> 01:31:07,959
Just drink, why do you need another reason?

1692
01:31:12,480 --> 01:31:14,439
The reason is because he still hasn't changed

1693
01:31:14,440 --> 01:31:15,039
Go away!

1694
01:31:15,080 --> 01:31:16,999
Look, why can't I change?

1695
01:31:18,240 --> 01:31:19,879
Welcome to Russia!
(Welcome to Russia!)

1696
01:33:07,160 --> 01:33:10,000
1, 2, up!

1697
01:34:16,160 --> 01:34:17,759
Ura!

1698
01:34:46,720 --> 01:34:47,679
Mr. Ly

1699
01:34:47,840 --> 01:34:49,199
We meet again

1700
01:34:53,360 --> 01:34:54,919
You know, seeing you now

1701
01:34:54,920 --> 01:34:56,959
Reminds me of my University days

1702
01:34:56,960 --> 01:34:57,959
I studied Astronomy

1703
01:34:57,960 --> 01:34:59,439
Can't see it?

1704
01:35:00,600 --> 01:35:02,119
Or you should stop dancing

1705
01:35:07,280 --> 01:35:08,279
I sell discos

1706
01:35:08,280 --> 01:35:09,439
Invest in this restaurant

1707
01:35:10,320 --> 01:35:11,639
Or...

1708
01:35:13,160 --> 01:35:14,319
No

1709
01:35:15,040 --> 01:35:16,359
Are you determined to dance?

1710
01:35:16,680 --> 01:35:17,719
That's okay

1711
01:35:18,080 --> 01:35:19,079
They don't understand

1712
01:35:19,880 --> 01:35:21,599
Just ask to buy advertising placed in front of your chest

1713
01:35:22,120 --> 01:35:23,239
And I bought it behind your back

1714
01:35:23,240 --> 01:35:24,679
That's definitely more effective

1715
01:35:25,760 --> 01:35:26,759
I have calculated it

1716
01:35:27,480 --> 01:35:28,599
Very high possibility

1717
01:35:29,120 --> 01:35:30,199
That you will fall face down

1718
01:35:30,840 --> 01:35:31,959
And died from that jump

1719
01:35:42,640 --> 01:35:43,679
I'm leaving

1720
01:36:03,000 --> 01:36:04,319
Go to sleep

1721
01:36:04,320 --> 01:36:05,599
Go to sleep for a while

1722
01:36:19,960 --> 01:36:22,439
Hello audience, good morning

1723
01:36:22,480 --> 01:36:25,879
Welcome to the inauguration ceremony of Cam Thanh Star

1724
01:36:25,880 --> 01:36:27,639
Next, please invite our challenger to the stage

1725
01:36:27,640 --> 01:36:30,479
Mr. Ly Minh Ky appeared extremely prominent

1726
01:36:32,600 --> 01:36:36,079
Welcome to a special episode of <i>World Panorama</i>

1727
01:36:36,080 --> 01:36:37,079
In this episode, we welcome the appearance of a special character

1728
01:36:37,080 --> 01:36:37,719
There you are

1729
01:36:37,720 --> 01:36:39,839
He is an ordinary worker

1730
01:36:39,840 --> 01:36:43,079
But persistently looked up at the sky for 20 years

1731
01:36:43,080 --> 01:36:44,839
Continuously breaking technical limits

1732
01:36:44,840 --> 01:36:46,719
Use your own hands to improve step by step

1733
01:36:46,720 --> 01:36:48,839
Last time at the store I met a crazy guy who wanted to build a plane into the sky

1734
01:36:48,840 --> 01:36:51,319
-What kind of rocket do you want to buy...
- Nationalized enterprises restructure and lay off a series of workers

1735
01:36:51,320 --> 01:36:54,399
But he persisted in holding on to his dream of flying

1736
01:36:54,400 --> 01:36:57,359
Today, he will challenge a seemingly impossible limit

1737
01:36:57,360 --> 01:36:59,039
It's not just symbolic for workers who lost their jobs

1738
01:36:59,080 --> 01:37:00,479
With an indomitable spirit

1739
01:37:00,480 --> 01:37:04,119
It also represents Cam Thanh's determination to reach new heights

1740
01:37:04,120 --> 01:37:05,839
Now let's see together

1741
01:37:05,840 --> 01:37:06,919
This heart-breaking moment

1742
01:37:06,920 --> 01:37:09,839
- Mr. Ly, when did you start making flying devices?

1743
01:37:09,840 --> 01:37:12,679
Do you have a story you want to share with everyone?

1744
01:37:13,000 --> 01:37:14,719
I don't have any stories

1745
01:37:15,640 --> 01:37:16,319
No

1746
01:37:16,760 --> 01:37:17,839
He prepares to enter the challenge

1747
01:37:17,840 --> 01:37:21,679
Do you want to say a few words to the audience sitting in front of the small screen?

1748
01:37:21,680 --> 01:37:22,919
Is this a live show?

1749
01:37:22,920 --> 01:37:24,439
That's right, live broadcast

1750
01:37:28,640 --> 01:37:29,719
So I want to say something to my wife

1751
01:37:31,120 --> 01:37:31,679
Thank you

1752
01:37:32,040 --> 01:37:32,839
Nha Phong

1753
01:37:33,400 --> 01:37:35,719
Thank you for letting me fly again

1754
01:37:38,080 --> 01:37:39,319
That's it

1755
01:37:39,880 --> 01:37:40,439
Okay

1756
01:37:40,440 --> 01:37:42,959
Now please invite the notary to the stage

1757
01:37:44,400 --> 01:37:46,919
Confirm the rules with the person doing the challenge

1758
01:37:46,920 --> 01:37:50,319
The person taking the challenge will jump from a height of 599m, which is the top of the building

1759
01:37:50,320 --> 01:37:54,799
Use only one homemade flying device to fly to the finish line

1760
01:37:54,800 --> 01:37:56,399
The total flight distance is 6km

1761
01:37:56,400 --> 01:37:59,279
If, upon landing, the person performing the challenge can stand in the center of the circle, it is considered a success

1762
01:37:59,280 --> 01:38:02,039
Does the person taking the challenge understand and accept these rules?

1763
01:38:02,040 --> 01:38:03,239
Understand and accept

1764
01:38:03,240 --> 01:38:08,959
Today we are also very honored to welcome young pianist Lang to support us

1765
01:38:08,960 --> 01:38:10,679
Why did you come here?

1766
01:38:10,680 --> 01:38:11,599
Hello uncle

1767
01:38:12,360 --> 01:38:13,959
Don't recognize you anymore?

1768
01:38:13,960 --> 01:38:15,999
When you were little, I held a lamp for you to play with, have you forgotten?

1769
01:38:16,720 --> 01:38:17,519
That's it

1770
01:38:18,560 --> 01:38:19,919
Yes, let's play

1771
01:38:24,160 --> 01:38:25,599
<i>Nocturne </i>ah

1772
01:38:47,700 --> 01:38:48,320
Station chief

1773
01:38:48,320 --> 01:38:50,959
The fog is so thick today, can we postpone it?

1774
01:38:50,960 --> 01:38:51,839
Leave it for another day

1775
01:38:51,840 --> 01:38:53,399
What if something goes wrong?

1776
01:38:53,400 --> 01:38:54,359
Don't say bad things

1777
01:38:54,360 --> 01:38:56,399
He knows if he can dance, he's an expert

1778
01:38:56,400 --> 01:38:57,719
Today is the inauguration ceremony

1779
01:38:57,720 --> 01:39:00,719
If he doesn't dance, his ratings will drop by half

1780
01:40:17,960 --> 01:40:18,879
Zorro

1781
01:40:18,920 --> 01:40:20,119
Are you ready?

1782
01:40:22,120 --> 01:40:22,999
Let's get started

1783
01:40:24,600 --> 01:40:25,919
You can start any time

1784
01:40:25,960 --> 01:40:26,999
Over

1785
01:41:08,760 --> 01:41:09,870
He jumped!

1786
01:41:09,880 --> 01:41:12,719
Mr. Ly jumped down and approached the thick fog

1787
01:41:43,840 --> 01:41:47,079
We are all anxiously awaiting his appearance

1788
01:41:47,080 --> 01:41:50,119
Our cameras are following the direction he's flying

1789
01:41:50,120 --> 01:41:51,439
Follow closely

1790
01:41:51,440 --> 01:41:54,599
If you see any situation on the observatory, report it to me immediately

1791
01:42:11,240 --> 01:42:13,319
Station leader, we have seen Ly Minh Ky

1792
01:42:13,320 --> 01:42:14,839
But it seems he's lost his way

1793
01:42:14,840 --> 01:42:15,839
Why fly in the opposite direction?

1794
01:42:15,840 --> 01:42:16,479
See, I told you

1795
01:42:16,480 --> 01:42:17,319
The fog is so thick, how can it fly?

1796
01:42:17,320 --> 01:42:18,839
Don't panic

1797
01:42:20,680 --> 01:42:21,599
Stay tuned

1798
01:42:21,600 --> 01:42:23,079
For viewing rate, focus on

1799
01:42:23,080 --> 01:42:25,119
According to reports from the nearest observation point

1800
01:42:25,120 --> 01:42:28,879
After flying through the thick fog, Ly Minh Ky still could not determine the correct direction

1801
01:42:28,880 --> 01:42:31,719
It can be seen that he is making every effort to adjust his posture

1802
01:42:31,720 --> 01:42:34,719
But navigation can affect the drone's performance

1803
01:42:34,720 --> 01:42:37,079
The current situation is not very positive

1804
01:42:41,640 --> 01:42:42,599
Dear audience

1805
01:42:42,600 --> 01:42:44,959
You are coming to <i>World Panorama</i>

1806
01:42:44,960 --> 01:42:47,839
From afar you can also see very thick clouds and fog

1807
01:42:47,840 --> 01:42:49,159
Visibility is extremely limited

1808
01:42:49,160 --> 01:42:52,359
We are not sure whether Ly Minh Ky can determine the landing point

1809
01:42:52,360 --> 01:42:54,999
Let's pray for Mr. Ly Minh Ky

1810
01:42:55,000 --> 01:42:56,599
Hope you will land safely

1811
01:42:58,680 --> 01:43:00,359
Why did she burn her shirt?

1812
01:43:00,480 --> 01:43:01,359
Dear audience

1813
01:43:01,360 --> 01:43:03,399
Right now, the river surface is experiencing new developments

1814
01:43:03,400 --> 01:43:05,879
We see a woman suddenly appear

1815
01:43:05,880 --> 01:43:08,119
She is burning her own shirt

1816
01:43:08,320 --> 01:43:08,919
What is she doing?

1817
01:43:08,920 --> 01:43:09,959
Call the police

1818
01:43:09,960 --> 01:43:10,919
Tell the police to take her away

1819
01:43:16,080 --> 01:43:17,199
Give me a hand!

1820
01:43:17,200 --> 01:43:19,230
Station leader, she's giving Ly Minh Ky a signal

1821
01:43:19,360 --> 01:43:20,119
My person

1822
01:43:20,120 --> 01:43:22,319
Everyone at the scene, give her a hand

1823
01:43:22,320 --> 01:43:24,359
Everyone take off your clothes

1824
01:43:24,360 --> 01:43:25,319
Build a bigger fire

1825
01:43:25,320 --> 01:43:26,959
To see more clearly

1826
01:43:55,840 --> 01:43:57,599
Look, it's flying past!

1827
01:44:10,080 --> 01:44:11,439
If there is any situation, report it immediately

1828
01:44:11,440 --> 01:44:14,079
The station chief, Ly Minh Ky, flew into the windless forest

1829
01:44:14,480 --> 01:44:16,239
It's gone too low, I can't see him anymore

1830
01:44:16,240 --> 01:44:19,079
If you don't fly up soon, it will be very dangerous

1831
01:45:01,840 --> 01:45:02,839
Over there!

1832
01:45:02,840 --> 01:45:04,479
He flew out!

1833
01:45:10,400 --> 01:45:12,599
Dear friends, a miracle has just appeared

1834
01:45:12,600 --> 01:45:15,079
We saw Mr. Minh Ky

1835
01:45:15,080 --> 01:45:16,639
He is navigating his device

1836
01:45:16,640 --> 01:45:18,559
Fly towards the circle

1837
01:45:18,560 --> 01:45:20,479
Victory is within reach

1838
01:46:28,200 --> 01:46:30,239
Ly Minh Ky

1839
01:46:36,120 --> 01:46:37,679
Can stand up

1840
01:46:37,680 --> 01:46:40,359
I can stand up, I can stand up

1841
01:46:40,360 --> 01:46:41,959
How's it going?

1842
01:46:41,960 --> 01:46:44,239
The station chief, Ly Minh Ky is still alive

1843
01:46:44,240 --> 01:46:46,759
He is trying to stand up

1844
01:46:46,760 --> 01:46:48,239
We don't know

1845
01:46:48,240 --> 01:46:50,319
Can he get up?

1846
01:46:50,320 --> 01:46:52,839
The whole scene was waiting with bated breath

1847
01:48:02,600 --> 01:48:03,879
We confirm

1848
01:48:03,880 --> 01:48:04,759
This time

1849
01:48:04,760 --> 01:48:05,839
Ly Minh Ky

1850
01:48:05,840 --> 01:48:06,959
Complete the challenge successfully

1851
01:48:06,960 --> 01:48:07,719
Results

1852
01:48:07,760 --> 01:48:09,199
Accurate, transparent

1853
01:48:40,200 --> 01:48:41,719
Great!

1854
01:48:41,720 --> 01:48:43,999
We did it, station chief!

1855
01:48:46,320 --> 01:48:48,599
Can commercials be filmed?

1856
01:48:48,600 --> 01:48:50,479
It's all done

1857
01:48:51,440 --> 01:48:52,359
That's good

1858
01:48:52,360 --> 01:48:53,839
I'm on provincial radio

1859
01:49:30,840 --> 01:49:32,399
It's okay

1860
01:49:33,360 --> 01:49:34,999
It's okay

1861
01:50:14,720 --> 01:50:17,100
[YEAR 2026]

1862
01:50:19,000 --> 01:50:19,839
Who is it?

1863
01:50:20,200 --> 01:50:21,119
Uncle

1864
01:50:21,120 --> 01:50:22,319
This is Tieu Phong

1865
01:50:23,760 --> 01:50:25,119
Hello ma'am

1866
01:50:25,120 --> 01:50:27,079
Your grandson has arrived

1867
01:50:27,080 --> 01:50:28,239
What are you buying? It's so expensive

1868
01:50:28,240 --> 01:50:29,959
It's nothing, bro

1869
01:50:29,960 --> 01:50:30,839
Come in

1870
01:50:30,840 --> 01:50:31,759
Where is your uncle?

1871
01:50:31,760 --> 01:50:32,879
There!

1872
01:50:33,400 --> 01:50:34,399
Hello, uncle

1873
01:50:42,440 --> 01:50:45,359
How is your heart these days?

1874
01:50:45,360 --> 01:50:46,839
Just replaced the battery last year

1875
01:50:46,840 --> 01:50:47,639
Still good

1876
01:50:47,640 --> 01:50:49,079
Now I can walk up the stairs comfortably

1877
01:50:50,320 --> 01:50:51,479
That's good

1878
01:50:51,840 --> 01:50:53,679
How's your dad?

1879
01:50:53,680 --> 01:50:55,079
My father is studying at a university class for the elderly

1880
01:50:55,080 --> 01:50:57,319
Now he writes very quickly with his left hand

1881
01:50:58,320 --> 01:51:00,319
Now I'm thinking about practicing with my left hand

1882
01:51:08,400 --> 01:51:10,719
Where is the boy?

1883
01:51:33,680 --> 01:51:35,039
Let go

1884
01:51:53,840 --> 01:51:54,959
Nha Phong

1885
01:52:31,080 --> 01:52:32,599
Righteous Dao

1886
01:52:32,600 --> 01:52:35,079
I can't advise you

1887
01:52:35,080 --> 01:52:38,359
But I have advised my son

1888
01:52:39,160 --> 01:52:40,639
Today he got married

1889
01:52:40,640 --> 01:52:42,119
Marry my daughter

1890
01:52:43,080 --> 01:52:44,239
Please rest assured

1891
01:52:44,840 --> 01:52:46,319
Now he has a family

1892
01:52:48,000 --> 01:52:49,399
How old is Minh Ky?

1893
01:52:49,680 --> 01:52:50,839
6 years old

1894
01:52:51,400 --> 01:52:52,439
Are you naughty?

1895
01:52:53,240 --> 01:52:54,359
Very naughty

1896
01:52:54,960 --> 01:52:56,319
Climb on the roof all day long

1897
01:52:56,960 --> 01:52:57,839
Ly Chinh Dao

1898
01:53:02,080 --> 01:53:03,839
Whatever they want to hear, just tell them to listen

1899
01:53:03,840 --> 01:53:05,679
When this is over, let's drink wine and roast rabbits together

1900
01:53:08,360 --> 01:53:09,999
I believe in science

1901
01:53:10,640 --> 01:53:12,079
Believe in yourself

1902
01:53:16,080 --> 01:53:16,999
I won't lie

1903
01:53:31,240 --> 01:53:32,159
Let me play with you

1904
01:53:32,200 --> 01:53:32,839
No

1905
01:53:32,840 --> 01:53:33,599
Give it to me

1906
01:53:33,600 --> 01:53:34,879
No!

1907
01:53:37,320 --> 01:53:38,399
Don't bully you!

1908
01:53:38,400 --> 01:53:39,999
Cao Nha Phong, what's your business?

1909
01:53:40,000 --> 01:53:41,319
If I bully others, I will tell my dad

1910
01:53:41,360 --> 01:53:42,679
I'll tell my dad to give you guys a fight

1911
01:53:46,840 --> 01:53:47,599
Ly Minh Ky

1912
01:53:47,600 --> 01:53:48,679
You fly the plane

1913
01:53:49,480 --> 01:53:50,159
Yes

1914
01:53:56,160 --> 01:53:57,399
How can you fly so high?

1915
01:53:57,400 --> 01:53:58,599
How did you do it?

1916
01:53:58,640 --> 01:53:59,839
Let me rush one for you